The principal sum of an export credit shall be repaid in equal instalments.
El principal de un crédito a la exportación deberá reembolsarse en cuotas iguales.
The capital has to be repaid according to the participation contract.
El capital debe reembolsarse de conformidad con las estipulaciones del contrato de participación.
The bond would need to be repaid, potentially through higher taxes.
El bono tendría que ser pagado potencialmente con mayores impuestos.
And left you with a debt... that must be repaid.
Y te dejó con una deuda... que debe ser pagada.
This facility, once availed, needs to be repaid in totality.
Esta facilidad, una vez obtenida, debe devolverse en su totalidad.
However, compensation for necessary items does not need to be repaid.
Sin embargo, la indemnización para objetos necesarios no debe devolverse.
Even wrongdoers lend to their kind because they expect to be repaid.
Incluso malhechores prestan a sus semejantes porque esperan ser pagados.
Even so... a debt should be repaid as fast as possible.
Incluso entonces - una deuda debe ser pagada lo más pronto posible.
The bank issued a privileged debt that would be repaid first in bankruptcy.
El banco emitió una deuda privilegiada que se reembolsaría primero en caso de quiebra.
It was never "evident" that the bonds would not be repaid.
Nunca fue "evidente" que los bonos no se reembolsarían.
The risk that credit given as loans will not be repaid.
Riesgo de que el crédito otorgado como préstamos no se reembolse.
Conditions dictated that the bottomry would only be repaid if the voyage succeeded.
Las condiciones dictaban que el préstamo marítimo solo se reembolsaría si el viaje tenía éxito.
Loans should be repaid when the conditions for privatization are fulfilled.
Los préstamos han de devolverse cuando se cumplan las condiciones para la privatización.