Ella asumió la tarea ingrata de recordar a todos los pagos atrasados.
She handled the thankless task of reminding everyone about overdue payments.
Ella planea solicitar alivio fiscal para aliviar los pagos de su hipoteca.
She plans to apply for tax relief to ease her mortgage payments.
Revisé mi estado de cuenta para confirmar todas las compras y pagos recientes.
I reviewed my account statement to confirm all recent purchases and payments.
Se sabía que el cajero deshonesto se embolsaba los pagos de los clientes.
The dishonest clerk was known to pocket payments from customers.
El nuevo software procesó todos los pagos pendientes en poco tiempo esta mañana.
The new software processed all pending payments in short order this morning.
El festival marcó tendencia con los pagos sin efectivo en grandes eventos públicos.
The festival set the trend for cashless payments at large public events.
Nuestra pequeña startup logró ir a la cabeza en tecnología de pagos móviles.
Our small startup managed to lead the pack in mobile payment technology.
Estos pagos digitales son claros signos de los tiempos en nuestra sociedad.
These digital payments are clear signs of the times in our society.
El alcalde corrupto utilizó un hombre de paja para recibir pagos ilegales.
The corrupt mayor relied on a straw man to receive illegal payments.
Un pagaré claro puede prevenir disputas sobre pagos en el futuro.
A clear promissory note can prevent disputes about payment in the future.
Cada mes revisamos nuestros pasivos por pagar para asegurar pagos puntuales.
Each month, we review our account payable to ensure timely payments.
Incluso puedes comprar entradas de concierto a plazos con pagos mensuales.
You can even buy concert tickets on easy terms with monthly payments.
Las autoridades fiscales pueden cobrar intereses sobre pagos atrasados para fomentar la puntualidad.
Tax authorities may levy interest on overdue payments to encourage timely submissions.