El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
The bank guarantees payment based on the bill of exchange presented.
El servicio de entrega insistió en un pago anticipado para pedidos grandes.
The delivery service insisted on an upfront payment for large orders.
Es injusto pedir a alguien que trabaje horas extra sin pago adicional.
It is unreasonable to ask someone to work overtime without extra pay.
Los empleados tienen una queja por no recibir pago de horas extra este mes.
The employees have a gripe about not receiving overtime pay this month.
Su pago anticipado aseguró su lugar en el popular retiro de yoga.
Her advance payment ensured her spot in the popular yoga retreat.
El cajero me pidió la información de facturación mientras procesaba el pago.
The cashier asked for my billing information while processing the payment.
Su modelo de negocio incluye un pago inicial para todos los clientes nuevos.
Her business model includes an upfront payment for all new clients.
El artista solo comenzará la pintura después de recibir un pago inicial.
The artist will only start the painting after receiving an upfront payment.
El pago del alquiler sale como un reloj el primer día hábil.
The rent payment goes out like clockwork on the first business day.
Un pago atrasado más y será el final de tu contrato de alquiler.
One more late payment and it's curtains for your rental agreement.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Supe que había algo turbio cuando exigieron el pago en efectivo por adelantado.
I knew there was something fishy when they demanded cash payment upfront.
El vendedor pidió un pago inicial antes de comenzar el proyecto.
The seller requested an upfront payment before starting the project.