No obstante, no se concederán pagos complementarios con respecto a las campañas de comercialización posteriores a la de 2006/07.
However, no additional payments shall be granted for any marketing year after 2006/2007.
La reserva para garantía de préstamos a terceros países tiene por objeto proporcionar fondos a las líneas presupuestarias que financian el Fondo de garantía y los eventuales pagos complementarios que sea preciso efectuar en caso de impago por parte de un deudor.
The reserve for guaranteeing loans to non-member countries is intended to endow the budget headings which will be drawn on to constitute the Guarantee Fund and for any additional payments to be made should a debtor default.
Otros pagos complementarios por graduación o revisión oral de tesis podrían aplicar
Other supplementary payments for graduation or oral review of theses may apply
Sustituyen a los antiguos pagos complementarios.
They replace the former supplementary payments.
Las consecuencias serán, sin duda, costosos pagos complementarios originados por el consumo adicional y los costos de suministro.
Expensive supplementary payments due to the additional consumption and supply costs will surely follow.
La diferencia continúa ampliándose si se tienen en cuenta los pagos complementarios del salario base, que incluyen comisiones y bonificaciones.
The gap continues to widen further when accounting for supplementary payments beyond the basic pay, which include commissions and bonuses.
Algunos miembros opinaron que la práctica discutible de los pagos complementarios era un indicador muy claro de que los sueldos no eran suficientes.
The questionable practice of supplementary payments was seen by some as a very clear indicator of inadequate pay levels.
Además de los pagos complementarios de base, las regiones rurales son beneficiarias de un pago complementario regional.
In addition to base deficiency payments, a regional deficiency payment is granted to rural regions.
Por otra parte, aumentarán las contribuciones sociales, ya que también se aplicarán a los pagos complementarios en favor de trabajadores del sector público y a las prestaciones de desempleo.
In addition, social contributions will rise as they will also be charged on supplementary payments for public employees and on unemployment benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
