Examples with "palabra "programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La palabra "programa" puede ser sinónimo de tortura para muchos creativos.
The word "schedule" might seem like a curse word to many creatives.
En esta política la palabra "programa" se refiere al ciclo completo de clases y alojamiento al cual el estudiante se ha registrado.
In this policy, the word "programme" refers to the full cycle of studies and homestay to which the student registered.
En el indicador a) añádase, tras la palabra "programa", la expresión "y proyectos con repercusión estratégica".
In indicator (a), after the word "programmes", add the words "and projects with strategic impact".
Se coincidió en que la terminología utilizada en el contexto de la programación no siempre era clara ni tenía un sentido definido con precisión: en particular, la palabra "programa" se empleaba para expresar diversos conceptos diferentes.
There was agreement that the terminology used in the context of programming was not always clear or even precisely defined: in particular, the word "programme" was used to refer to several different concepts.
Comenzaremos por la frase "de su período de sesiones sustantivo" en el párrafo 3 después de la palabra "programa".
Beginning at the phrase"[f]or its substantive session" in paragraph 3 after the word "agenda".
A diferencia de otras disposiciones del Acuerdo SMC, el párrafo 1 a) del artículo 2 no menciona la palabra "programa".
Unlike other provisions of the SCM Agreement, Article 2.1(a) does not mention the word "programme".
El PRESIDENTE pide a la delegación de Argelia que acepte la palabra "programa", habida cuenta de que el Comité de Redacción revisará posteriormente el texto y en esa ocasión todavía será posible plantear cuestiones.
The CHAIRMAN appealed to the delegation of Algeria to accept the word "programme", bearing in mind that the text would subsequently be reviewed by the Drafting Committee, in which it would still be possible to raise issues.
El Sr. PAPADIMITROPOULOS (Grecia) dice que el uso de la palabra "programa" refleja mejor la práctica del OIEA y confiere más sustancia y claridad al texto.
Mr. PAPADIMITROPOULOS (Greece) said that use of the word "programme" better reflected IAEA practice and gave more substance and clarity to the text.
El orador propone que en la primera oración se inserte la palabra "actual" antes de la palabra "programa".
He proposed that the word "current" should be inserted before the word "agenda" in the first sentence.
El Sr. OUVRY (Bélgica) dice que la utilización de la palabra "programa" resulta engañosa puesto que, en realidad, el programa 93 + 2 es más bien un proyecto.
Mr. OUVRY (Belgium) said to use the word "programme" was misleading since Programme 93 + 2 was in fact more of a project.
La palabra "programa" se utiliza a menudo en la expresión "programa para el país" de una organización de las Naciones Unidas.
One common usage of the word programme occurs in the term "country programme" of a United Nations organization.
Propone que después de la palabra "programa" se añadan las palabras "como prioridad inmediata", a fin de tener en cuenta la preocupación de la delegación de los Estados Unidos de América.
She proposed that the words "for immediate priority" should be added after the word "agenda" to address the concern of the United States of America.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
