Al intentar cerrar la ventana, me lastimé la palma con el pestillo.
Trying to close the window, I nicked my palm on the latch.
Para un toque tropical, mezcla azúcar de palma en tu batido.
For a tropical twist, mix palm sugar into your smoothie.
El picaporte se sentía frío contra su palma en esa mañana helada.
The doorknob felt cold against her palm on that chilly morning.
Su novela revolucionaria se llevó la palma en los prestigiosos premios literarios.
His groundbreaking novel carried off the palm at the prestigious literary awards.
Entre las propuestas, su diseño innovador se llevó la palma y consiguió financiación.
Among the proposals, her innovative design bore the palm and secured funding.
Para combatir el calor, agitaban el aire con grandes hojas de palma.
To fight the heat, they would fan the air with large palm leaves.
En el debate final, sus argumentos serenos y precisos se llevaron la palma.
In the final debate, her calm and precise arguments carried off the palm.
Si la palma, sus hijos quedan totalmente cubiertos por la póliza del seguro.
If he palms it, his kids are completely covered by the insurance policy.
Una palma de coco se mecía suavemente en la cálida brisa tropical.
A coconut palm swayed gently in the warm tropical breeze.
Decidieron construir una choza al lado de la palma de coco.
They decided to build a hut beside the coconut palm.
El asa desportillada de la taza se sentía áspera en su palma.
The chipped handle of the cup felt rough in her palm.
Entregó una impresión de la palma para verificar su identidad para la solicitud.
She submitted a palm print to verify her identity for the application.
La nieve ahuecada se reunió perfectamente en la palma extendida del niño.
The cupped snow gathered perfectly in the child's outstretched palm.