Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
El científico colocó las muestras sobre una superficie plana para una medición precisa.
He forgot to add baking powder, resulting in flat and hard biscuits.
Él olvidó agregar polvo de hornear, resultando en galletas planas y duras.
He laid the paper out on a flat surface for better tracing.
Extendió el papel sobre una superficie plana para calcar mejor.
The band has been rehearsing flat out for their upcoming world tour.
La banda ha estado ensayando a tope para su próxima gira mundial.
Sarah spent all her money on vacation and came back flat broke.
Sarah gastó todo su dinero en vacaciones y volvió sin blanca.
The emergency room was flat out dealing with casualties from the accident.
La sala de emergencias estaba a tope atendiendo a las víctimas del accidente.
After the stock market crash, many people found themselves flat broke.
Después del desplome de la bolsa, muchas personas se quedaron sin un centavo.
The politician flat out rejected the accusations of corruption in his campaign.
El político rechazó rotundamente las acusaciones de corrupción en su campaña.
Sarah was in a flat spin trying to organize the surprise party alone.
Sarah estaba hecha un lío intentando organizar sola la fiesta sorpresa.
Living in the city is expensive, and I'm always flat broke.
Vivir en la ciudad es caro, y siempre estoy sin un duro.
The unexpected audit left the accounting department in a complete flat spin.
La auditoría inesperada dejó al departamento de contabilidad completamente hecho un lío.
The new product launch fell flat on its face due to technical issues.
El lanzamiento del nuevo producto metió la pata debido a problemas técnicos.