El arquitecto diseñó el edificio con paneles paralelos para lograr una estética moderna.
The architect designed the building with parallel panels for a modern aesthetic.
Los paneles de vitrales narraban historias de leyendas e historia locales.
The stained glass panels told stories of local legends and history.
El equipo utilizó paneles de datos en el análisis post mortem para respaldar sus conclusiones.
The team used data dashboards in the project post-mortem to support their conclusions.
Tras registrarse, los usuarios personalizan sus paneles a placer, añadiendo o quitando widgets.
After registering, users customize their dashboards at pleasure, adding or removing widgets.
Instalaron paneles aislantes para separar el área de estar de la calle ruidosa.
They installed buffering boards to separate the living area from the noisy street.
El artista prefería paneles con ranuras para cambiar fácilmente las obras de arte.
The artist preferred slotted boards for easy changing of artworks.
Los niños decidieron delimitar su área de juego con paneles coloridos.
The children decided to wall off their play area with colorful panels.
El equipo de restauración trabajó incansablemente en los antiguos paneles de vidrieras.
The restoration team worked tirelessly on the ancient stained glass panels.
El diseño requería dentado para una conexión sin fisuras entre los paneles.
The design required toothing for a seamless connection between the panels.
El artista mostró paneles cubiertos con lona que exhibían vibrante sus últimas creaciones.
The artist showcased canvassed panels that vibrantly displayed his latest creations.
Instaló paneles aislantes para garantizar que la sala de cine fuera insonorizada.
He installed blocking panels to ensure the movie room was soundproof.
Las paredes estaban adornadas con paneles de caoba que daban un toque clásico.
The walls were adorned with mahogany panels that gave a classic feel.
Decidió asegurar los paneles sueltos antes de que llegara la fuerte nevada.
She chose to batten the loose panels before the heavy snowstorm arrived.