He started treading the boards at sixteen and never looked back afterward.
Empezó a pisar las tablas a los dieciséis y nunca se arrepintió después.
They both trod the boards together in small-town theaters across the country.
Ambos pisaron las tablas juntos en teatros de pueblo por todo el país.
The communal action boards would advise us whenever there was spraying.
Las juntas de acción comunal comenzaron a avisarnos cuándo había una aspersión.
Alva ultimately resigned from both boards due to the iPad scandal.
Alva finalmente renunció a ambas juntas a raíz del escándalo de iPad.
The designer's workroom was filled with fabric swatches and mood boards.
El taller del diseñador estaba lleno de muestras de tela y tableros de inspiración.
The community center provided resources for families to create effective communication boards.
El centro comunitario proporcionó recursos para que las familias crearán tableros de comunicación efectivos.
Many actors who tread the boards start out in school drama clubs.
Muchos actores que pisan las tablas empiezan en clubes de teatro escolar.
They will plane the boards outside to avoid mess in the workshop.
Cepillarán las tablas afuera para evitar el desorden en el taller.
She tried to close up the gaps in the fence with wooden boards.
Intentó tapar los huecos en la cerca con tablas de madera.
They constructed the shed using deal boards for easier assembly.
Construyeron el cobertizo usando tablas de pino para facilitar el montaje.
He longed to ride the boards once more, despite his advancing age.
Ansiaba volver a subirse a las tablas, a pesar de su avanzada edad.
Many young graduates dream of treading the boards instead of taking office jobs.
Muchos recién graduados sueñan con pisar las tablas en vez de trabajar en oficinas.
He decided to plane the rough boards before applying the finish.
Decidió alisar las tablas ásperas antes de aplicar el acabado.