Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papeles complementarios
Geflecteerde vorm van papel complementario
Vertaling van "papeles complementarios" in Engels
Se iban a definir más claramente los papeles complementarios de ambas organizaciones.
The complementary roles of both organizations would be defined more clearly.
Cómo el almacenamiento de energía y la energía renovable alternativa desempeñan papeles complementarios.
How energy storage and alternative renewable energy play complementary roles.
La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
Television and newspapers play complementary roles.
Las fuentes públicas, privadas, nacionales e internacionales desempeñan papeles complementarios en la consecución de dicho objetivo.
Public, private, domestic and international sources have complementary roles to play in achieving this goal.
Asimismo se conservó en gran medida la integridad cultural, reproduciendo un orden social doble en el que innovación y conservación son papeles complementarios de género.
At the same time cultural integrity was largely preserved, reproducing a twofold social order in which innovation and conservation play complementary roles.
Una condición del éxito de la reducción a fondo del cultivo de plantas ilícitas es que las actividades de represión, interdicción y desarrollo alternativo desempeñen papeles complementarios.
A condition for success in thoroughly reducing illicit crop cultivation is having law enforcement, interdiction and alternative development play complementary roles.
En algunos casos hombres y mujeres tienen papeles complementarios compartiendo o dividiendo tareas de la producción agrícola, la ganadería y la silvicultura.
In some cases, they have complementary roles with men, sharing or dividing tasks in the production of crops, care of animals and forestry management.
Además, esta suposición pasaba por alto el hecho de que los sectores privado y público desempeñan papeles complementarios.
Moreover, this assumption overlooked the fact that both the private sector and the public sector have complementary roles to play.
Un manual de nutrición no puede abarcar todos estos aspectos, pero se sabe que los diferentes tipos de ayuda humanitaria cumplen papeles complementarios.
These aims cannot be covered in a nutrition manual, but it has to be acknowledged that different kinds of humanitarian work play complementary roles.
En la actualidad, los plugins y los estándares desempeñan papeles complementarios, y por motivos prácticos, no existe una sola tecnología que satisfaga todas las necesidades para el desarrollo de clientes.
Today, plug-ins and standards play complementary roles, and as a practical matter there is no single technology to satisfy all the needs demanded by client development.
La colaboración podría aumentar más, incluso mediante financiación conjunta, pero se debería mantener una división adecuada de las funciones basada en las competencias respectivas, las ventajas comparativas y los papeles complementarios para ayudar a los países receptores.
Collaboration could be further intensified, including through joint funding, but a proper division of labour, based on respective competences, comparative advantages and complementary roles to assist recipient countries, should be preserved.
Dado que los sectores público y privado desempeñan papeles complementarios en la creación de una cultura de la seguridad, las iniciativas políticas en este campo deben basarse en un diálogo abierto e incluyente entre las múltiples partes interesadas.
Given the complementary roles of public and private sectors in creating a culture of security, policy initiatives in this field must be based on an open and inclusive multi-stakeholder dialogue.
Aunque los papeles complementarios de los sectores públicos y privados en las infraestructuras deben estudiarse con más detenimiento, la importancia del papel que desempeña la financiación pública sigue estando clara.
While the complementary roles of public and private sectors in infrastructure need to be explored more thoroughly, the importance of the role of public financing remains clear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor papeles complementarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
