We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to complement them
to supplement them
to supplement these
to compliment them
Y controlan los nutrientes que lleva para complementarlos con las aplicaciones en el abonado.
And control nutrients leading to complement them with the applications on the compost.
Si queréis el pack completo, también encontraréis vestidos y joyas para complementarlos, bastante interesantes por cierto.
If you want the complete package, you will also find dresses and jewelry to complement them quite interesting indeed.
El esperanto no está pensado para reemplazar a otros idiomas, sino para complementarlos.
Esperanto is not meant to replace other languages, only to supplement them.
De hecho, las leyes y reglamentos estaban para aplicar los compromisos, no para complementarlos.
In fact, legislation and regulations were there to implement the commitments, not to supplement them.
Además, los Estados han de crear fondos nacionales para resarcir a las víctimas y buscar otras fuentes de financiación cuando sea necesario para complementarlos.
Moreover, States are called upon to establish national funds for reparations to victims and seek other sources of funds wherever necessary to supplement these.
Para complementarlos, funcionan dos tribunales móviles que desde el 2 de julio de 1999 han examinado 248 casos, que afectan a 552 personas.
To supplement these, two mobile courts are in operation, which have, since 2 July 1999, reviewed 248 cases involving 552 persons.
Aunque el mercado farmacéutico está repleto de tratamientos para el acné, también es posible utilizar la crioterapia localizada para complementarlos.
Although the pharmaceutical market is bursting with treatments for acne, localized cryotherapy can also be used to supplement them.
Lo ideal es darle a tu mascota un poco de estos preprados comerciales y una buena cantidad de heno para complementarlos.
Ideally, give your pet some of these commercial prepared and a lot of hay to supplement them.
Se observó que los sistemas de registro civil son la fuente preferida de las estadísticas vitales, pero que puede ser necesario utilizar otras fuentes para complementarlos.
It was noted that civil registration systems are the preferred source of vital statistics, but other sources may be needed to supplement them.
Las normas de derechos humanos son una de las fuentes esenciales de los principios y estructuras actuales de protección de los refugiados, y al mismo tiempo sirven para complementarlos.
Human rights law is a prime source of existing refugee protection principles and structures; at the same time, it works to complement them.
Es necesario abordar este proceso desde la idea de que no se trata de que las mujeres intenten imitar o superar a los hombres, sino de que usen su feminidad para complementarlos.
This process needs to be looked at with the perspective that women should not try to emulate or surpass men but use their femininity to complement them.
El lugar perfecto si lo que deseas es novedad y variedad en bases para tocados y pamelas, flores de tela y preservadas, sinamay, redecillas y todo tipo de adornos para complementarlos.
The perfect place if what you want is novelty and variety in bases for headdresses and hats, fabric flowers and preserved, sinamay, hairnets and all kinds of ornaments to complement them.
Lo que exhibimos aquí es un instrumento más asequible que puede emplearse para crear una red más densa; no para sustituir los instrumentos de alto nivel que proporcionan mediciones de referencia, sino para complementarlos.
What we are showing here is a more affordable instrument that can be used to create a dense network - not to replace the high-level instruments providing reference measurements, but to supplement them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
