Examples with "para desarrollar un edificio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último ofrece la rara oportunidad a París, para desarrollar un edificio autónomo sin propiedades adyacentes o vecinas, y generar tanto un jardín al sur y vistas excepcionales al norte.
Finally it offers the rare opportunity to Paris, to develop an autonomous building without adjoining or neighboring properties, and generate both a garden to the south and exceptional views to the north.
"La idea era crear una"casa de la ciudad" incorporando las expresiones arquitectónicas de Malmö para desarrollar un edificio que contribuirá a la vida urbana ya existente", dice Kristian Ahlmark, Socio Senior de Schmidt Hammer Lassen Architects.
"The idea was to create a 'house of the city' incorporating the architectonic expressions of Malmö to develop a building that will contribute to existing urban life," says Kristian Ahlmark, Senior Partner at schmidt hammer lassen architects.
Para desarrollar un edificio energéticamente eficiente es necesario entender, predecir y calcular correctamente la transferencia de calor a través de la envolvente del edificio.
In order to build energy efficient buildings it is very important to understand, predict and calculate accurately the heat flow through the building envelope.
Andere resultaten
El alcalde Bloomberg anunció hoy que la Junta de directores del Parque del Puente de Brooklyn ha seleccionado un emprendimiento conjunto de Alloy Development y Monadnock Development para diseñar y desarrollar un edificio residencial en la calle John del sector DUMBO.
Mayor Bloomberg announced today that the Brooklyn Bridge Park Board of Directors has selected a joint venture of Alloy Development and Monadnock Development to design and develop a residential building at John Street in DUMBO.
En 1951, bajo el liderazgo del Sr. Lawrence Daniels, una empresa conocida como "SINASA" fue creada para desarrollar y administrar un edificio de diez pisos que iba a ser construido en la calle Viamonte 1133, cuyos últimos cuatro pisos serían asignados al Club.
Then, in 1951, under the leadership of Mr. Lawrence Daniels, a corporation known as SINASA was formed to own and administer a 10 floor building to be constructed at Viamonte 1133, the top 4 floors of which would be assigned to the Club.
Colaboré con el Proyecto SNAP, un grupo que conocí por primera vez durante el curso de los anfibios AZA/ AARK que tomé años antes, para desarrollar un mural para el edificio de anfibios.
I collaborated with Project SNAP, a group I first learned of during the AZA/AARK amphibian course I took years earlier, to develop a mural for the amphibian building.
Los gobiernos federales, provinciales y territoriales trabajarán para desarrollar un código modelo para edificios existentes para el año 2022, con el objetivo de que las provincias y los territorios adopten el código.
Federal, provincial, and territorial governments will work to develop a model code for existing buildings by 2022, with the goal that provinces and territories adopt the code.
Se trata de un microsolar privado donde no hay posibilidad de desarrollar un edificio de vivienda colectiva.
It is a private micro-lot where there is no possibility of developing a collective housing building.
Se trataba de desarrollar un edificio situado en una fuerte pendiente, que fuera funcional y que se integrara en el paisaje.
It was sought to build it on a powerful slope, to make it functional and to integrate it into the landscape.
Más allá de las certificaciones pertinentes, el objetivo es desarrollar un edificio sostenible que satisfaga las expectativas tanto ecológicas, como económicas, estéticas y sociales.
Beyond the certifications, the objective is to develop a sustainable building offering the synthesis of our ecological, economic, aesthetic and social expectations.
La idea era desarrollar un edificio abiertamente desplazable que flota en parte solo sobre soportes, con el fin de crear un espacio público por debajo.
The idea was therefore to develop an openly traversable building that would be floating in part only on supports, in order to create a public space underneath.
El proyecto se gesta a partir de la voluntad de un grupo de inversores de desarrollar un edificio de viviendas de unidades pequeñas de renta inmobiliaria.
The project is seen from the will of a group of investors to develop a small apartment building real estate rental units.
Los proyectistas debían desarrollar un edificio que incorporara no solo pisos de oficinas muy amplios, que eran necesarios para las operaciones de la compañía, sino también una variedad de pisos más pequeños para los inquilinos que necesitaban menos superficie.
The designers were required to develop a building that incorporated not only very large office floors, which were necessary for the company's operations, but also a variety of smaller floors for tenants requiring less floor area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
