Se fue sin siquiera dejar una nota para explicar su decisión.
She left without so much as a note to explain her decision.
Los científicos propusieron una nueva teoría para explicar el fenómeno inusual.
The scientists put forward a new theory to explain the unusual phenomenon.
Sus justificaciones fueron cruciales para explicar el contexto de sus hallazgos.
Her apologies were crucial in explaining the context of her findings.
El profesor utilizó un gráfico visual para explicar claramente el concepto matemático.
The teacher used a visual chart to explain the mathematical concept clearly.
Ella dio lo mejor de sí para explicar la situación claramente a sus padres.
She did her best to explain the situation clearly to her parents.
A intervalos, el guía turístico se detenía para explicar datos históricos interesantes.
At intervals, the tour guide stopped to explain interesting historical facts.
La empresa celebró una reunión para explicar los detalles del acuerdo colectivo.
The company held a meeting to explain the details of the collective agreement.
Los niños inventaron una historia para explicar la ventana rota en casa.
The kids cooked up a story to explain the broken window at home.
Se redactó un comunicado oficial para explicar los motivos del cierre.
An official statement was drawn up to explain the reasons for the closure.
El entrenador se aferró a una excusa de lesiones para explicar la pésima temporada.
The coach fastened upon an excuse about injuries to explain the terrible season.
El detective estaba en blanco para explicar cómo había escapado el ladrón.
The detective was at a loss to explain how the thief had escaped.
Llamar al profesor para explicar la situación me salvó el cuello con mis padres.
Calling the teacher to explain the situation saved my bacon with my parents.
El profesor dio algunos ejemplos para explicar el concepto claramente.
The teacher gave a few examples to explain the concept clearly.