Vertaling van "para finalmente terminar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to finally finish
to finally end up
before finally ending up
Una oportunidad para finalmente terminar lo que comenzó mi familia.
Critican, deterioran y asfixian económicamente a los medios públicos para finalmente terminar proponiendo su cierre o privatización.
They criticise, deteriorate and economically starve the public media so as to finally end up proposing their closure or privatisation.
Primero, los huevos deben cocinarse, luego pelarse para finalmente terminar debajo del cuchillo en un rápido intento de cortar los huevos resbaladizos en rodajas bastante suaves.
First, the eggs should be cooked, then peeled to finally end up under the knife in a quick attempt to cut the slippery eggs into fairly smooth slices.
El corazón es robado muchas veces más, para finalmente terminar en las manos de Norrington, quien lo saca del jarrón.
The heart is stolen several more times before finally ending up in the hands of Norrington, who takes it out of the jar.
Por el camino recorrerá el curso del río Clyde, atravesará el Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs y pasará por los valles y colinas de Argyll para finalmente terminar en esta alegre ciudad costera, final de la línea.
Along the way you'll travel alongside the River Clyde, through Loch Lomond & The Trossachs National Park, passing the hills and glens of Argyll, before finally ending up at this cheery seaside town where the train terminates.
Navegaron por un mar de problemas todo el fin de semana para finalmente terminar el proyecto a tiempo.
They navigated through a jam-up all weekend to finally finish the project on time.
Ahora tengo todo esto para derribarlo, para finalmente terminar esto.
I now have all of this to bring him down, to finally finish this.
"Otoño" del recién fundado Estudio de Baile DUE, fue una coreografía alusiva a los árboles en otoño, cuando las hojas se aferran a la vida para finalmente terminar en la hojarasca cubriendo los suelos con sus colores.
"Autumn" by the newly founded dance studio DUE, was a choreography allusive to the trees in autumn, when the leaves cling to life to finally end up dead, covering the ground with their colors.
Este proyecto tuvo un buen par de años de trabajo dentro y fuera para finalmente terminar, y se convirtió en una especie de "¿Dónde está Waldo" pieza.
This project took a good two years of working on and off to finally finish, and turned into a kind of "Where's Waldo" piece.
Y, ¿qué causó vuestros cambios de nombre para finalmente terminar como M-PIRE OF EVIL?
And what caused your name changes to finally end up as M-PIRE OF EVIL?
Dirígete a la Plaza de España y toma el histórico Ferrocarril de Sóller, el cual atraviesa montañas y túneles para finalmente terminar en el pueblo de Sóller.
Head to Plaza de España and take the historic Railway of Sóller, winding through mountains and tunnels to finally end up in the charming town of Sóller.
La gira arrancará el primero de junio en la ciudad de Manchester, luego pasará por Coventry, Sunderland, Edinburgh y Bristol, para finalmente terminar en Londres.
The tour will start on June 1st in the city of Manchester, then pass through Coventry, Sunderland, Edinburgh, and Bristol, to finally finish in London.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
