Vertaling van "para terminar finalmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to eventually end
to finally finish
and ends up
to finally end up
Sin embargo, durante un punto emocionante, Olga Karpova produjo un gran punto para terminar finalmente el desafío de Taipei.
However, during an exciting rally, Olga Karpova produced a beautiful mid-court drop to eventually end Taipei's challenge.
Una vez habiendo alcanzado Zacatecas el camino seguía empujado más hacia el norte de nuevo, para terminar finalmente en lo que hoy en día es Santa Fe de Nuevo México, que forman el tramo final del Camino Real.
Once having reached Zacatecas the road pushed further north again, to eventually end up in preset day Santa Fe New Mexico, forming the final leg of the Royal Road.
Había trabajado a cabo los personajes aquí un tiempo, pero el increíble éxito del juego me inspiró para terminar finalmente.
had worked out the characters here a while back but the unbelievable success of the game inspired me to finally finish it.
A pesar de la alternancia de canastas en la primera parte, el Río Natura Monbus supo imponer su juego y, según fue avanzando el partido, consiguió ir aumentando distancias, para terminar finalmente consiguiendo una plácida victoria.
Although the alternance of hoops on the first part, the Río Natura Monbus knew to impose its play and, as the match passes, got to increase the distances, to finally finish obtaining a placid triumph.
Wylde debe ir a luchar y perder contra su bestial mitad, para terminar finalmente en un zoológico, atormentado por la hermana de Sebastián, Fauna.
Wylde goes on to fight and lose against his bestial half, and ends up in a zoo, tormented by Sebastian's sister, Fauna.
Wylde debe luchar y perder contra su bestial mitad, para terminar finalmente en un zoológico, atormentado por la hermana de Sebastián Fauna.
Wylde goes on to fight and lose against his bestial half, and ends up in a zoo, tormented by Sebastian's sister, Fauna.
La segunda posición ha sido el español Nani Roma que en su vuelta a la Baja Aragón ha culminado una gran remontada desde la cuarta posición en la que iniciaba la jornada para terminar finalmente a 3'36 del vencedor.
The second position went to Spaniard Nani Roma who on his return to Baja Aragon made a great comeback from the fourth position, in which he started the day, to finally finish second, 3'36 behind the winner.
Estableciendo aún así tiempos por vuelta rápidos y forzando durante toda la carrera para terminar finalmente a seis segundos de la victoria.
He still set strong lap times and fought all the way to finish just six seconds from the win.
Y entonces, sus tiempos estuvieron entre los mejores de la cilindrada, para terminar finalmente en el top five.
After this, his times were some of the best for this engine size and he finally ended up in the top five.
Al salir de una borrachera, cayó en una profunda desesperación que vino a convertirse en depresión, para terminar finalmente en la muerte.
After sobering up from a binge he fell into a fit of depression that turned into despair and ended in death.
Fue necesario este acto heroico para terminar finalmente este drama de oscuridad y sufrimiento, como ha sido completamente reconocido en consciencia con este acto y con el proceso de retorno.
This heroic act was needed to finally end this drama of darkness and suffering, as it has been fully recognized in consciousness by this act and the process of return.
Ofrecemos un servicio de cita para cenar por el que usted puede tomar a una chica para la noche y comer y beber de ella para terminar finalmente con usted y ella en la agonía de la pasión.
We offer a dinner date service whereby you can take a girl out for the night and wine and dine her to eventually finish up with you and her in the throes of passion.
El signo de la izquierda es un creciente de la conciencia que fluye hacia arriba al círculo del espíritu, repitiéndose para terminar finalmente con la línea recta inclinada para alcanzar su objetivo, terminando en la flecha del deseo.
The sign of the left is a flood of the conscience that flows upwards to the circle of the spirit, repeating itself to finish finally with the air line inclined to reach its objective, finishing in the arrow of desire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
