We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to return
to be able to return
so you can return
to be able to give back
Qué condiciones debo cumplir para poder devolver los productos?
En cualquier caso, recuerde que para poder devolver el producto defectuoso debe conservar en perfecto estado el embalaje y todo lo que acompaña al producto.
In any case, remember that in order to return the defective product you must keep the packaging and everything that accompanies the product in perfect condition.
Tienes 15 días naturales desde que recibiste tu pedido para poder devolver un producto.
You have 15 calendar days since you received your order to be able to return a product.
Glary Undelete es una aplicación ideada para poder devolver a su directorio original aquellos ficheros que hayan podido ser borrados de forma accidental.
Glary Undelete is an application that has been created to be able to return the files that may have been deleted accidentally to their original directory.
Trabajas hasta tan tarde para poder devolver llamadas que nadie te cogerá.
You work this late so you can return calls without actually reaching people.
Trabajas tan tarde para poder devolver llamadas sin encontrar a nadie.
You work this late so you can return calls without actually reaching people.
Se puede añadir una línea de retorno de vapor al brazo de carga para poder devolver vapor a la orilla.
To be able to return vapour to shore, a vapour return line can be added to the loading arm.
Ahora, para poder devolver las parcelas, las compañías están obligadas a participar en la almoneda - de nuevo, pero no hay tantos, quienes son suficiente ricos para cargar tales gastos.
In order to return the allotments companies have to take part in auctions, but not all of them are able to incur such expenses.
Las soluciones de Sulzer desempeñan un papel crucial en el tratamiento de las aguas residuales para poder devolver el agua limpia a su ciclo natural.
Sulzer solutions play a crucial role in the treatment of wastewater in order to return clean water into the natural cycle.
Después usamos el método Array.slice() para poder devolver los primeros tres países (con índices 0, 1, y 2) desde el arreglo.
We then use the Array.slice() method in order to return the first three countries (with indices 0, 1, and 2) from the array.
No confundir con "consultas al mapa" con la petición SQL en una definición PostGIS necesita saber qué sistema de referencia espacial están usando las geometrías para poder devolver los datos correctos a MapServer.
Don't confuse "map queries" with the SQL query in a DATA definition. USING SRID=<srid> PostGIS needs to know which spatial referencing system is being used by the geometries in order to return the correct data back to MapServer.
Debe tener este número para poder devolver el producto.
You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product.
Para poder devolver un producto éste debe estar intacto y con el envoltorio en perfecto estado.
In order to return a product it must be intact and the packaging in perfect condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
