We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to exploit
to be able to exploit
in order to operate
for exploiting
Por tanto, resulta necesario disponer de un marco legislativo y político claro para poder explotar mejor este tipo de energía.
It is therefore necessary to have a clear legislative and political framework in order to exploit this type of energy fully.
En general, la mayoría de los países tienen leyes mineras adecuadas en las que se prevén necesidades que han de satisfacerse para poder explotar un recurso determinado.
In general, most countries have adequate mining laws that address the requirements that must be fulfilled in order to exploit a given resource.
Se establecieron nuevos sectores y abrieron mas rutas para poder explotar un poco más el potencial de esa interminable zona.
New sectors were established and more routes were open to be able to exploit a little more this enormous area.
Sin embargo para poder explotar todas y cada una de sus propiedades es recomendable pasar por un sartén unos minutos para tostar, disfrutaremos un delicioso sabor que nuestro paladar no podrá dejar de degustar.
However, to be able to exploit each and every one of its properties it is advisable to put it on a pan for a few minutes to toast, and that is all it takes to enjoy a delicious taste that will please any palate.
La primera cosa que estas fuerzas oscuras hacen es buscar en punto de presión de esa persona ambiciosa y trabajar en comprometer la integridad personal y truncar la actualización espiritual, para poder explotar adicciones y debilidades a través de chantajes psicológicos y emocionales.
The first thing these dark forces do is find that ambitious person's pressure point and work to compromise personal integrity and derail spiritual actualization, in order to exploit addictions and weaknesses through psychological and emotional blackmail.
Muy por el contrario, lo que quieren es instalar el caos para poder explotar los recursos naturales del país; y es lo que hacen constantemente.
Quite to the contrary, what they want is installing chaos to be able to exploit the country's natural resources; and that is what they consistently do.
De ahí que, ante la inevitabilidad de tener que abrir la empresa al capital-riesgo para poder explotar estos productos e implementar los proyectos que se nos acumulan en la cartera, hemos decidido primero brindarle a los amigos la oportunidad de participar en esta aventura.
This is why, faced with the inevitability of having to open the company up to venture capital in order to exploit these products and undertake the projects accumulating in our portfolio, we decided to give our friends the opportunity to take part in this venture.
Asimismo, Machine learning no debería equipararse a conceptos tales como digitalización o automatización, aunque se puede valer de esos componentes (y viceversa) y otros relacionados para poder explotar esas predicciones en las diferentes etapas del proceso tributario.
Likewise, Machine learning should not be equated to concepts such as digitalization or automation, although it is possible to use those components (and vice versa) and other related ones to be able to exploit those predictions in the different stages of the tax process.
Sírvanse describir las disposiciones en materia de licencias obligatorias que pueda contener el Reglamento Temporal, incluida toda disposición que permita al titular de una segunda patente utilizar la tecnología patentada por otro si fuera necesario hacerlo para poder explotar la segunda patente.
Please describe any compulsory licensing provisions in the temporary regulations, including any that would permit a second patentee to use the technology patented by another, if it were necessary to do so in order to exploit the second patent.
Los resultados se muestran a través de diferentes plantillas, previamente definidas, y pueden ser extraídos a través de un pdf para poder explotar los datos de forma interna. Tener ZenQuest en tu empresa es sinónimo de mayor engagement y compromiso de tus empleados.
The results are shown through different templates, previously defined, and can be extracted through a pdf in order to exploit the data internally.Having ZenQuest in your company is synonymous with greater engagement and commitment of your employees.
Planificar, llevar a cabo y mantener los sistemas informáticos correspondientes para poder explotar las aplicaciones.
Plan, implement and maintain computer systems for using applications.
Los nacionalistas burgueses intentan expulsar a los imperialistas para poder explotar mejor a sus trabajadores.
Bourgeois nationalists seek to push out the imperialists so they can better exploit their workers.
No obstante, tienen que darse una serie de condiciones para poder explotar ese potencial.
A number of conditions have to be met before this potential can be tapped, however.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
