We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to separate
to be able to separate
so you can separate
so that we can separate
Para ello, deberás consultar en nuestro sitio web y luego contactar con nuestro estudio, para poder separar la fecha, mediante una pre-reserva.
To do this, you should consult our website and then contact our study, in order to separate the date, using a pre-booking.
Una vez extraída dicha grasa, se centrifuga a una velocidad determinada para poder separar la parte noble de la grasa de los restos hemáticos (de la sangre), de este modo se concentran las células grasas entre las que también se encuentran abundantes células madre.
Once fat has been removed, it is centrifuged at a certain speed in order to separate the fat from the blood. When we get a purified fat, we can can infiltrate it to the body area.
Además tiene dos compartimentos con cremallera, para poder separar tus artículos de papelería bonita y tenerlo todo colocado.
It also has two compartments with zipper, to be able to separate your beautiful stationery and have it all in place.
De ahí que la codificación manual sea tan importante para poder separar los verdaderos positivos de los falsos.
Hence manual coding is very important to be able to separate the true positives from false positives.
Puedes seleccionar mensajes individuales para poder separar lo que es importante.
You can select individual messages so you can separate what's important.
De hecho, déjame dibujar una línea de cero, para poder separar inflación de deflación.
Actually, let me draw a zero line, so you can separate inflation from deflation.
Después, limpia tu armario, bárrelo y pon cajas de cartón o de plástco sin tapa para poder separar los tipos de ropa que tengas.
Then, clean your closet, wash it, and put cardboard or plastic boxes without a lid so you can separate the types of clothes you have.
Porque hay tanto información falsa sobre nuestro sistema de la inmigración tuve que hacer mucha investigación para poder separar las rumores de la verdad.
Because there is so much mis-information about our immigration system I had to do a lot of research to be able to separate the rumors from the truth.
Por este motivo, en el exterior de la casa, hay un espacio con unos contenedores de recogida selectiva para poder separar la basura de forma cómoda.
For this reason, outside the house, there is a space with selective collection containers to be able to separate the garbage comfortably.
Para la extracción del sagú utilizamos las plantas que aún no han llegado a la floración, cortando los troncos en varias partes y luego rompiéndolos a lo largo, para poder separar el tejido interno, del cual se obtiene el almidón mediante el lavado.
For the extraction of the sago we use the plants that have not yet come to flowering, cutting the trunks in various parts and then breaking them lengthwise, so as to be able to separate the inner fabric, from which the starch is obtained by washing.
Para hacer la gestión de los archivos mucho más fácil, permite marcar como favoritos los juegos más utilizados, y también ofrece la posibilidad de crear grupos para poder separar los juegos por géneros.
To make managing the files a lot easier, it allows you to mark those that you use most as favorites, and it also offers the possibility to create groups to be able to separate the games into different genres.
Afloje los dos tornillos del refuerzo justo lo suficiente para poder separar dicho refuerzo aproximadamente 1/4 de pulgada.
Loosen the two screws on shroud just enough so you can separate shroud approximately 1/4 inch.
Paso 4: para poder separar el aceite del agua, mete la mezcla en el frigo una vez esté frío y sacado cuando el aceite se solidifique.
Step 4: In order to separate the oil from the water, put the mixture into the refrigerator once it is cool and take it out when the oil solidifies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.