Vertaling van "para poder transformarlo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El interés y la participación nos motivaron a consolidar un espacio, a buscar más interlocutores para poder comprenderlo, para poder transformarlo.
The interest and participation motivated us to consolidate a space, looking for more partners to understand it, to transform it.
Pero el espacio privado debe ser intervenido para poder transformarlo en museo, haciéndolo accesible al visitante, introduciendo una serie de sistemas y técnicas que van a permitir su musealización.
But the private sphere must be invaded to be able to transform it into a museum, making it accessible to the visitor, introducing a series of systems and techniques which will allow capítulos...
El fluido refrigerante cede durante la expansión presión y temperatura, pero continua en estado de vapor, por lo que tendremos que introducirlo en el condensador para poder transformarlo a líquido e iniciar de nuevo el proceso.
The cooling fluid gives up pressure and temperature during the expansion, but continues as steam, which means we have to insert it into the condenser in order to be able to change it into liquid and initiate the process again.
Pero no obstante nos pueden ayudar a llegar al comunismo si de hecho las analizamos con la ciencia, y así podemos profundizar tanto nuestra comprensión del método científico en sí como su aplicación al mundo para poder transformarlo en el camino hacia el comunismo.
But they can still help us get to communism if we actually approach them scientifically, and thereby we can deepen our grasp of both the scientific method itself and its application to the world to transform it in the direction of communism.
Lo realizó tomando sobre sí la historicidad, la soledad, la caducidad, el límite humano, y viviendo todo esto voluntariamente, hasta el extremo, para poder transformarlo desde adentro, impregnándolo con un nuevo significado (cf. Rm 15,3; Hebr 5,7-10).
This he did taking upon himself human history, solitude, decadence and limitations, living them voluntarily to the extreme in order to transform them from within and fill them with new significance (cfr Rom 15,3; Heb 5, 7-10)
BSS - Las características de la democracia real que mencioné exigen la toma del poder del Estado para poder transformarlo.
BSS: The characteristics of real democracy that I mentioned demand the seizure of state power to be able to transform it.
GINEBRA (Noticias OIT) - La OIT ha realizado un llamado a la acción urgente para gestionar mejor el flujo tóxico de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (desechos electrónicos) producidos en el mundo, para poder transformarlo en una fuente valiosa de trabajo decente.
GENEVA (ILO News) - The ILO has called for urgent action to better manage the toxic flood of electric and electronic waste (e-waste) produced around the world, so it can be turned into a valuable source of decent work.
El alcohólico, el drogadicto o la persona obsesionada, no pueden empezar a curarse hasta que reconocen y aceptan su problema básico para poder transformarlo en algo mejor.
An alcoholic, a drug addict or an obsessed person cannot begin to cure himself or herself until he or she acknowledges and accepts the basic problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor para poder transformarlo in het Spaans
