Necesitaban una toma limpia para presentar en el festival de cine.
They needed a clean take to submit for the film festival.
El equipo iba contra reloj para presentar su propuesta antes de la fecha límite.
The team was pressed for time to submit their proposal before the deadline.
Para el concierto, prepararon una selección para presentar a nuevos artistas.
For the concert, they prepared a sampler to introduce new artists.
Confiaron en un bombardeo mediático en lugar de publicidad tradicional para presentar la marca.
They relied on a media blitz instead of traditional advertising to introduce the brand.
Visitó el domicilio social para presentar los documentos necesarios para su solicitud.
She visited the registered office to submit the necessary documents for her application.
Escudriñó entre los papeles buscando documentos importantes para presentar al banco.
She rifled the papers for important documents to submit to the bank.
La organización planea repartir muestras gratis para presentar su nueva línea de productos.
The organization plans to pass out free samples to introduce their new product line.
Va a entrar un momento a la sala de reuniones solo para presentar al nuevo becario.
She'll pop into the meeting room a moment just to introduce the new intern.
Rechazaron nuestro diseño, pero dejaron la puerta abierta para presentar otra versión.
They rejected our design but left the way open to submit another version.
La competencia comenzará con una ceremonia de apertura para presentar a los equipos.
The competition will lead off with an opening ceremony to introduce the teams.
Hizo una llamada en frío para presentar su nuevo servicio inmobiliario a posibles clientes.
She made a cold call to introduce her new real estate service to potential clients.
Ella está a contrarreloj para presentar su tesis antes de que termine el semestre.
She's on the clock to submit her thesis before the semester ends.
Por favor, utiliza viñetas para presentar claramente tus ideas en el informe.
Please use bullet points to clearly present your ideas in the report.