Necesitamos pensar fuera de la caja para resolver este problema complejo.
We need to think outside the box to solve this complex problem.
El gerente se esforzó al máximo para resolver el problema sin despedir a nadie.
The manager bent over backward to solve the problem without firing anyone.
Se reunieron a puerta cerrada para resolver el conflicto sin presión mediática.
They met behind closed doors to settle the dispute without media pressure.
Los equipos rivales estaban buscando pelea para resolver su enemistad constante.
The rival teams were spoiling for a match to settle their ongoing feud.
El comité rechazó sus enfoques poco prácticos para resolver el problema.
The committee rejected her dreaming approaches to solving the problem.
El enfoque malicioso para resolver el problema solo empeoró las cosas.
The foul approach to solving the issue only made matters worse.
Son conocidos por su enfoque solidario para resolver crisis de salud global.
They are known for their humanitarian approach to solving global health crises.
La empresa hará valer todos sus recursos para resolver esta crisis.
The company will bring to bear all its resources to solve this crisis.
Comprender la causa raíz es clave para resolver estos problemas técnicos recurrentes.
Understanding the root cause is key to solving these recurring technical issues.
Puso en juego su experiencia técnica para resolver rápidamente el problema complejo.
He brought his technical expertise into play to solve the complex problem quickly.
Es importante ahondar para resolver el problema de manera eficiente.
It's important to drill down to solve the problem efficiently.
Hay varias soluciones innovadoras en proyecto para resolver este problema.
There are several innovative solutions in the pipeline to solve this problem.
Los políticos a menudo prometen panaceas para resolver rápidamente problemas económicos complejos.
Politicians often promise magic bullets to solve complex economic problems quickly.