Vertaling van "parece... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que, ¿qué les parece... si movemos esta fiesta hacia arriba, al apartamento?
So, what do you say we move this party upstairs to the apartment?
¿Qué te parece... si nos quedamos aquí para que nos encuentren juntos?
What do you say we sit here and get found together?
¿Qué te parece... si lo hablamos abiertamente?
What do you say we just get it out in the open once and for all?
Parece... si puedes hacer que rebote.
Que te parece... si nos encontramos... para una cena de celebración.
How about... we meet after for a little... celebration dinner?
En ese caso, ¿qué te parece... si le rompemos los brazos y piernas?
In this case, why don't we break his arms and legs?
Mamá, ¿que te parece... si nos quedamos un par de días?
Mom, how would you feel about us staying a couple of days?
No, ¿qué te parece... si pasas mañana a la tarde?
Bueno, muchachos, ¿qué les parece... si cenamos un poco?
Pero mientras tanto, ¿qué les parece... si nos relajamos?
But in the meanwhile, what say you gents to taking the edge off?
De hecho, que te parece... si te vienes conmigo a pasar unos días?
In fact, how would you feel about going away with me for a few days?
La próxima vez, ¿qué te parece... si empezamos de otra manera?
Next time we meet, how about let's do things differently from the start.
Entonces, ¿qué les parece... si un celular de diez centímetros tuviera una pantalla de 150 centímetros?
So, what if... a four-inch mobile had a 60-inch screen?
