Examples with "parecido... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nunca me había subido a nada parecido... y, claro, estoy un poco nervioso.
I've never been in anything like this before, and, of course, I'm slightly nervous of it.
Estoy casi segura de que estas cosas son algún tipo de hongo, pero yo nunca había visto algo parecido... y se veían súper asquerosos!!
I'm pretty sure these things were some kind of mushroom, but I had never seen anything like them... and they looked disgusting!!
¿Te congelas cuando conoces a un muchacho bien parecido... y no sabes si le gustas?
Do you freeze up and turn into wood when you're around a good-looking guy, and you don't even know if he likes you or not?
Por el corte de su traje fue a Oxford o algo parecido... y de hecho cree que los humanos visten así.
By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever... and actually think human beings dress like that.
Genial. Es un caso parecido... y McCoy lo usará para la fianza, probando que tenemos al tipo equivocado.
Terrific. It's a copycat and McCoy'll use him at the bail hearing to prove that we have the wrong guy.
Nuestra empresa tiene el privilegio de tener a tiro de piedra la Sierra de Grazalema y la Serranía de Ronda, un verdadero milagro de la Naturaleza, sin pistas forestales, carriles ni nada parecido... y que siga así... caza en estado puro.
Our company has the privilege of having a stone throw the Sierra de Grazalema and the Serrania de Ronda, a true miracle of nature, without forest roads, rails or anything similar... and it stays hunting.
Consígueme un Commodore o algo parecido... y llévalo a la casa de Darren.
You go get me a Commodore or something like that and bring it to Darren's place.
Podría decirse que con las series televisivas me pasó algo parecido... y en parte es cierto.
It could be said that the same goes for TV-series... and that's partly true.
Andere resultaten
Porque, ya sabes, he oído que hay grupos de apoyo para cosas parecidas... y realmente, creo que podrías recuperarte.
I've heard there's support groups for things like that.
Pero ha reunido decenas de citas parecidas... y amenaza con llevar su historia a la prensa.
But she's collected dozens of similar clips, and she's threatening to go to the press with her story.
Nos parecemos... y tenemos manerismos parecidos... y le gusta divertirse.
I mean, she looks a bit like me and her mannerisms are exactly like me, and she likes to enjoy herself.
En el segundo parcial, la historia fue muy parecida... Y es que Ari Sánchez - Paula Josemaría no encontraban la manera de contener el aluvión de pádel que les llegaba del otro lado de pista...
In the second set, the story was very similar... And it is that Ari Sánchez - Paula Josemaría could not find a way to contain the flood of paddle tennis that reached them from the other side of the court...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
