El cuadro está colgado un pelín torcido en la pared.
The painting is hanging a tad crooked on the wall.
El viejo reloj de la pared está desajustado y necesita reparación.
The old clock on the wall is out of whack and needs repair.
Desearía poder ser una mosca en la pared durante su importante reunión.
I wish I could be a fly on the wall during their important meeting.
Dar patadas contra la pared era su método para aliviar el estrés.
Kicking against the wall was a stress relief method for him.
Ser una mosca en la pared en esa conversación revelaría tantos secretos.
Being a fly on the wall in that conversation would reveal so many secrets.
Con cuidado, estiró la mano para ajustar el cuadro en la pared.
She carefully reached out to adjust the painting on the wall.
En aquellos tiempos, los teléfonos estaban conectados a la pared con un cable.
Way back when, phones were attached to the wall with a cord.
Se utilizaron diecisiete colores para crear el hermoso mural en la pared.
Seventeen colors were used to create the beautiful mural on the wall.
Lanzar una pelota contra la pared es una forma sencilla de practicar.
Throwing a ball against the wall is a simple way to practice.
Agarró un paño para limpiar las huellas de barro de la pared.
She grabbed a wipe to clean the muddy handprints from the wall.
Estaba emocionada de finalmente colgar su título de asociado en la pared.
She was thrilled to finally hang her associate degree on the wall.
Se ajustó el marco para lograr una alineación perfecta con la pared.
The trim was adjusted to achieve a clean flush against the wall.
Le gusta pintar lienzos grandes que llenan toda la pared de color.
She enjoys painting large canvases that fill the entire wall with color.
