El departamento de parques instaló una ruta demarcada para bicicletas y peatones.
The parks department installed a tracked route for bikes and pedestrians.
Planean proponer un proyecto comunitario destinado a mejorar los parques locales.
They plan to pitch a community project aimed at improving local parks.
Diseñar parques inclusivos pone a prueba la imaginación de los urbanistas de maneras valiosas.
Designing inclusive playgrounds stretches urban planners' imagination in valuable ways.
Desde niño, Daniel fue un espíritu libre, prefiriendo bibliotecas a los parques.
From childhood, Daniel followed a different drummer, preferring libraries over playgrounds.
Muchos parques públicos cuentan con servicios a disposición de los visitantes.
Many public parks have amenities that are readily available for visitors.
El desarrollo del nuevo vecindario incluyó parques y escuelas para las familias.
The settling of the new neighborhood included parks and schools for families.
Sustituyeron los parques públicos por torres de lujo en nombre del progreso.
They replaced public parks with luxury towers in the name of progress.
Prefiere pasar el verano cerca de casa, explorando parques y lagos locales.
He prefers to summer close to home, exploring local parks and lakes.
Ella vive en un barrio del sureste conocido por sus parques.
She lives in a southeast neighborhood that is known for its parks.
La comunidad organizó un día para labrar los jardines y parques locales.
The community organized a day for tilling local gardens and parks.
Este verano, acamparemos en varios parques estatales por todo el país.
This summer, we'll tent in various state parks across the country.
La ciudad planea proceder con el desarrollo de nuevos parques.
The city plans to move ahead with the development of new parks.
Los parques urbanos funcionan como epicentro de eventos comunitarios y reuniones sociales.
Urban parks function as a breeding ground for community events and social gatherings.
