La educación es una parte integrante del marco facilitador del desarrollo sostenible.
Education is an integral part of the enabling framework for sustainable development.
El ambiente de trabajo de la profesión legal es parte integrante del negocio.
The legal profession working environment is an integral part of their business.
Lidiar con la incertidumbre es parte integrante de invertir en el mercado de valores.
Dealing with uncertainty is part and parcel of investing in the stock market.
Tomar decisiones difíciles es parte integrante de ser un líder en cualquier organización.
Making tough decisions is part and parcel of being a leader in any organization.
Enfrentar críticas es parte integrante de ser una figura pública en la sociedad actual.
Facing criticism is part and parcel of being a public figure in today's society.
La creatividad y los cálculos precisos son parte integrante de su desarrollo.
Creativity and exact calculations are part and parcel of its development.
Asumir riesgos es parte integrante del emprendimiento; no puedes tener éxito sin arriesgarte.
Risk-taking is part and parcel of entrepreneurship; you can't succeed without taking chances.
Un componente militar creíble es parte integrante de un enfoque así.
A credible military component is part and parcel of such an approach.
Estas actividades se han reconocido siempre como parte integrante de la misión.
These activities have always been recognized as an integral part of mission.
Os invito pues a considerar el celibato como parte integrante de vuestra vocación .
I call you therefore to consider celibacy an integral part of your vocation .
Una cierta cantidad de ira es parte integrante de cada personalidad.
A certain amount of anger is part and parcel of every personality.
Los deberes esenciales son aquellos que son parte integrante del puesto de trabajo.
Essential duties are those which are part and parcel of the job position.
