El deporte y la actividad física son partes integrantes de una vida saludable.
Sports and physical activity are integral parts of a healthy lifestyles.
Coches se componen de partes integrantes y todos estos son esenciales.
Los grupos pequeños deben unir sus fuerzas, los más grandes dividirse en sus partes integrantes.
Small groups must join forces, larger masses broken down into component parts.
Mitchell también explicó lo difícil que es desglosar la gran cantidad de información reunida en partes integrantes.
Mitchell also explained how difficult it is to break down the mass of data collected into component parts.
Insiste en una consistencia formal y en una coherencia con todas las partes integrantes.
Para ello debo enumerar brevemente todas las partes integrantes de nuestra economía.
Esta lista de entidades es una de las partes integrantes de la reglamentación.
This list of entities was an integral part of the regulations.
La distribución de tierras para fines agrícolas es una de las partes integrantes de estos programas.
An integral part of these programmes includes land distribution for agricultural purposes.
Todas las partes integrantes son elementos no sustanciales.
All constituent parts are non-material items.
A continuación, se detallarán las partes integrantes de cada sistema de pigging.
These integral parts of each pigging system are listed below.
El desarrollo humano y el compromiso por la justicia son partes integrantes de la obra de evangelización.
Human development and commitment to justice are integral parts of the work of evangelization.
Elaboración de objetivos y metas que consideren los aspectos ambientales como partes integrantes en nuestras decisiones de negocio.
Commitment to set goals and targets that consider environmental issues as integral parts of our business decisions.
Por lo menos las disposiciones fundamentales en este sentido deberían ser partes integrantes del estatuto.
At least the core provisions in this regard should be made integral parts of the statute.