Examples with "particularmente el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El aumento de la demanda de asistencia técnica, así como la imprevisibilidad y "vinculación" de los fondos extrapresupuestarios, afectaron gravemente a los resultados de las actividades de asistencia técnica, particularmente el Programa de Diplomacia Comercial.
The increased demand for technical assistance, as well as the unpredictable and "tied" extrabudgetary funds seriously affected the performance of the technical assistance activities, particularly the Commercial Diplomacy Programme.
Se insta a los miembros a que encaucen una mayor porción de ayuda alimentaria por conductos multilaterales, particularmente el Programa Mundial de Alimentos.
Members are encouraged to channel greater portions of food aid through multilateral institutions, in particular the World Food Programme.
La asistencia de organismos internacionales, particularmente el Programa Mundial de Alimentos y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea es insuficiente, tanto en cantidad como en calidad.
The contributions from international agencies, particularly the World Food Programme and the European Community Humanitarian Office were inadequate in both terms of quantity and quality.
Se está examinando la posibilidad de establecer un sistema de cooperación entre en la Cámara Islámica y los organismos de las Naciones Unidas, particularmente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The possibility of establishing cooperation between the Islamic Chamber and United Nations bodies, notably the United Nations Development Programme, was being discussed.
Recordando todas las declaraciones y resoluciones pertinentes de la Cumbre Islámica y de las Conferencias de Ministros de Relaciones Exteriores, particularmente el Programa de Acción aprobado por la Tercera Reunión Extraordinaria de la Conferencia Islámica en la Cumbre sobre esta cuestión
Recalling all relevant declarations and resolutions of the Islamic summit and Foreign Ministers Conferences, particularly the Programme of Action adopted by the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference, on the subject
Sin embargo, aun cuando la región logre superar la difícil situación financiera y económica mundial, tendrá ante sí retos inmensos que enfrentar para aprovechar su potencial, particularmente el programa inconcluso de lucha contra la pobreza y la desigualdad creciente.
However, even if the region succeeded in overcoming the difficult global financial and economic situation, major challenges still lay ahead which it would have to meet in order to realize its potential, particularly the unfinished poverty agenda and growing inequality.
Los obispos de la nación han lamentado particularmente el programa federal de "tolerancia cero" de 2018, en que los padres y los hijos eran arrestados y detenidos separadamente.
The nation's bishops have especially decried the federal "zero tolerance" program of 2018, with parents arrested and children detained separately.
Aquellos que manejan regularmente archivos multimedia deberían apreciar particularmente el programa WinAce. comparar este producto
Those who regularly handle multimedia files should particularly appreciate the WinAce program. compare this product
Su enfoque de servicio reduce la curva de aprendizaje, particularmente el programa de on-boarding que ofrecen como parte de sus servicios de Búsqueda Ejecutiva.
Their approach to service reduces the learning curve, specifically the on-boarding program they offer as part of their Executive Search services.
Otro componente fundamental del proceso de reconciliación nacional es el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, particularmente el programa de resarcimiento de las víctimas del conflicto, que aún necesita un mayor apoyo internacional.
Another fundamental component in the national reconciliation process is the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in particular the reparations programme for victims of the conflict, which still needs greater international support.
Mi Gobierno celebra los alentadores acontecimientos que tienen lugar en Sierra Leona, particularmente el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
My Government welcomes the encouraging developments in Sierra Leone, particularly the programme for disarmament, demobilization and reintegration.
La delegación alemana/indonesia viajó con sentimientos encontrados a la feria Igatex 2012 en Lahore, Pakistan según una noticia de prensa para exponer particularmente el programa de producción especializada al procesamiento de algodón.
The German/Indonesian delegation of Klöcker travelled with mixed feelings to Igatex 2012 in Lahore, Pakistan according to a press release in order to exhibit mainly the production program specialized in cotton processing.
Aunque últimamente ciertos procesos legales, particularmente el programa "Deferred Action for Childhood Arrival" (Acción diferida para los Llegados en la Infancia), son los temas más discutidos.
Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
