Y si piensas que me lo estoy pasando bien, estás loco.
Bueno, al menos alguien se lo está pasando bien esta noche.
Well, at least somebody's having fun here tonight.
Me lo estoy pasando bien, el coche se cae a pedazos.
Por lo menos, alguien se lo está pasando bien esta noche.
Es evidente que te la has estado pasando bien estas dos semanas.
Clearly you've been enjoying yourself these past two weeks.
Katherine, querida, parece que lo estás pasando bien.
Katherine, my dear, you seem to be enjoying yourself.
Y sé que te lo estás pasando bien en mis calles.
And I know you're having a good time on my streets.
Y para mi sorpresa descubro que me lo estoy pasando bien.
And to my surprise I find I'm actually enjoying myself.
Espero que te lo estés pasando bien con tu padre.
Hope you're having a good time with your dad.
Si no te lo estás pasando bien, podemos irnos.
If you're not having a good time, we can leave.
Espero que lo estés pasando bien y disfrutando tu viaje.
I hope you're having a good time and enjoying your trip.
Nos lo estábamos pasando bien y la banda estaba funcionando realmente.
We were having fun and the band was actually working.
Está demasiado ocupado comprobando que todos se lo estén pasando bien.
He's too busy making sure everyone else is having fun.