We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto significa que un empleado debe pasar un programa de concientización sobre la seguridad del alcohol.
This means an employee must pass an alcohol safety awareness program.
Para que pueda confiar siempre en la capacidad de nuestros empleados, todo nuestro personal de asistencia técnica en todo el mundo tiene que pasar un programa de formación estandarizado.
To make sure you can always rely on our staff's competence, all our service technicians around the globe undergo a standardised training programme.
Acabamos de pasar un programa que compara las firmas energéticas... de nuestras últimas 30 salidas, buscando anomalías.
We just ran a program that compares the energy signatures of the last thirty outbound trips, to look for anomalies.
Después de pasar un programa de resolución de píxeles y de claridad de la foto... Espera...
After I ran a pixel resolution and a photo clarity program...
Siempre es aconsejable pasar un programa antivirus en todos los contenidos y materiales descargados de Internet en general y del sitio web en particular.
It is always wise for you to run an anti-virus programme on all content and materials downloaded from the Internet in general and the Website in particular.
Transferencia de DFX: es la forma más sencilla y rápida de pasar un programa al control.
DXF Transfer is the easiest and fastest way to get the part program into the control.
Podrías pasar un programa en el que Carol destroza el tema de Xanadu o puedes dejar que Kate y yo produzcamos algo nuevo.
You could run some tired segment where Carol's butchering the theme to Xanadu, or you could let me and Kate produce something fresh.
En las horas finales de las negociaciones en Cancún, algunos países industrializados guiados por Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Canadá, intentaron y fallaron en pasar un programa de trabajo especial sobre agricultura.
In the final hours of the Cancún negotiations, industrialised countries led by New Zealand, the United States and Canada, attempted and failed to fast track a special work programme on agriculture.
Personas que tienen menos de 17 años de edad y quienes no han tenido una licencia de manejar de Idaho tienen que pasar un programa aprobado de entrenamiento para manejar y cumplir con los requisitos del Programa Graduado de Licencias para Manejar para Chóferes (PGL).
Anyone under 17 years of age who has not been issued a driver's license in Idaho must successfully complete an approved driver training program and comply with the requirements of the Graduated Driver Licensing (GDL) Program.
En el panel de exploración de Firewall de Windows, haga clic en Dejar pasar un programa a través de Firewall de Windows.
In the navigation pane in Windows Firewall, click Allow a program through Windows Firewall.
En el Panel de control, abra Firewall de Windows, haga clic en Dejar pasar un programa o una característica a través de Firewall de Windows, haga clic en Cambiar configuración, seleccione una excepción para Administración remota del volumen y luego haga clic en Aceptar.
In Control Panel, open Windows Firewall, click Allow a program or feature through Windows Firewall, click Change settings, select an exception for Remote Volume Management, and then click OK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
