Creo en el significado de la vida es pasarla a otros.
I believe the meaning of life is to pass it on.
Puedes pasarla mal... pero pueden haber sus buenos momentos.
You can pass it bad... but they can have their good moments.
Dice que la vida es corta para pasarla conociendo a gente nueva.
She says life is too short to spend it breaking new people in.
Y quisiera pasarla en el cálido abrazo de mirar fútbol.
And I like to spend it in the warm embrace of watching football.
Si te unes, podemos pasarla juntos todo el tiempo.
If you join, we can hang out all the time.
Bueno, tú nunca estuviste interesado en pasarla conmigo en ese entonces.
Well, you were never interested in hanging out with me then.
Ni siquiera serías capaz... para pasarla en una bodega.
You wouldn't even be able to pass it off at a bodega.
Y lo que haces es, pasarla bajo la línea.
And what you do is, you pass it down the line.
Todo lo que hago es tomar la información y pasarla.
All I do is take the info down, pass it along.
Entonces después de esta demostración, pasarla a un espectador.
Then after this demonstration, pass it to a spectator.
Quiero decir, la vida es demasiado larga para pasarla con alguien más.
I mean, life's too long to spend it with someone else.
Preservaron la receta familiar para recordarla y pasarla a las siguientes generaciones.
They preserved the family recipe for memory's sake, passing it through generations.
La mayor tragedia de su vida era no pasarla conmigo.
That the biggest tragedy of his life was not spending it with me.