Decidimos hacer pellas y pasarnos la tarde en los recreativos.
We decided to cut class and spend the afternoon at the arcade instead.
No íbamos a pasarnos la vida pegados el uno al otro.
We're not going to spend our lives glued to each other.
La ira corroe nuestra creencia en que algo bueno puede pasarnos.
Anger corrodes our belief that anything good can happen to us.
No pensé que nada tan malo podría volver a pasarnos.
Los agentes inmobiliarios también pueden pasarnos sus propiedades para listar.
Real Estate agents can pass us their properties to list too.
Podríamos pasarnos la cena tramando la venganza contra tu enemigo canino.
We could spend dinner plotting your revenge against your canine nemesis.
Podemos pasarnos la vida dejando que el mundo nos diga quiénes somos.
We can spend our lives letting the world tell us who we are.
Algunos no podemos pasarnos la vida en la playa todo el día.
Some of us can't spend our life on the beach all day.
Cuenta con todo lo necesario para pasarnos días muy agradables.
It has everything you need to spend very pleasant days.
No podemos pasarnos la vida peleando... por cualquier cosa, haciéndonos daño.
We can't spend our lives arguing over nothing, hurting each other.
Podemos pasarnos horas viendo cómo caen las gotas de lluvia en un cristal.
You can spend hours watching raindrops slide down a windowpane.
Podríamos pasarnos horas subiendo y dejándonos caer por estos enormes toboganes.
We could spend hours climbing and sliding down these huge slides.
En realidad, no es lo peor que puede pasarnos.
Actually, it's not the worst thing that can happen to us.
