Por lo menos la pasaste bien por unos minutos.
At least you got to have fun for a few minutes.
Ok, hablando de eso, ¿lo pasaste bien hoy?
Okay, speaking of that, did you have fun today?
Confío en que lo pasaste bien en la fiesta.
Dile a tu pareja que la pasaste bien.
Lo pasaste bien - varias veces, si mal no recuerdo.
You had a good time - several good times, if I recall.
¿Te lo pasaste bien la otra noche en zeta gamma pi?
Did you have fun the other night at zeta gamma pi?
¿Te lo pasaste bien con tu super héroe papi?
So did you have fun with your superhero daddy?
¿Lo pasaste bien, o fue todo una pelea?
Did you have fun, or was it all about the fighting?
La pasaste bien - Varias veces, según recuerdo.
You had a good time - several good times, if I recall.
¿Te lo pasaste bien en el evento de Emma?
Did you have fun at Emma's broker's open?
Confío que la pasaste bien con Marcela.
I trust you had a good time with Marcela.
Así que puede decirse que la pasaste bien en Palm Springs.
So I take it you had a good time in Palm Springs.
Casey me dijo que te lo pasaste bien en nuestra primera cita.
Casey said that you had a great time on our first date.