Podía oír el eco de los pasos vacilantes en el pasillo vacío.
I could hear the stopping footsteps echoing in the empty hallway.
El humo llenó el pasillo cerca de la entrada, provocando pánico.
Smoke filled the hallway near the doors, creating a panic.
Observa cómo la alineación vertical de los árboles crea un pasillo natural.
Notice how the vertical alignment of trees creates a natural corridor.
Los susurros inquietos en el pasillo le indicaron que se avecinan problemas.
The uneasy whispers in the corridor told her that trouble is afoot.
Gritó tan fuerte que el eco resonó por todo el pasillo vacío.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Los pasos resonaban en el pasillo vacío mientras todos se marchaban.
The trailing footsteps echoed in the empty hall as everyone left.
Devolvió en el pasillo después de la sesión de ejercicio tan intensa.
She cacked up in the hallway after the intense workout session.
La sombra del ladrón en el pasillo la asustó de muerte al instante.
The burglar's shadow in the hallway scared her stiff instantly.
El trofeo ganador se exhibe en el pasillo principal de la escuela.
The winning trophy is on display in the school's main hallway.
Ella le dedicó una sonrisa cordial cuando se cruzaron en el pasillo.
She gave him a courtesy smile when they met in the hallway.
Le pone de los nervios cuando los vecinos dejan basura en el pasillo.
It gets his dander up when neighbors leave trash in the hallway.
No hables de salarios en el pasillo; la dirección para la oreja.
Don't mention salaries in the hallway; management has big ears.
Volvió a revisar el pasillo, convencido de que antes estaba viendo cosas.
He checked the hallway again, convinced he was seeing things earlier.
