Siguió el tutorial como un zombi, copiando cada paso sin entender.
He followed the tutorial like a zombie, copying each step without understanding.
Entonces somos empujados a la vida apostólica en un paso sin retorno.
Then we are pushed into apostolic life in a step without return.
La policía no da un paso sin hablar con él primero.
Su marido no puede dar un paso sin hartarse de ginebra.
Ni dar un paso sin que alguien en este departamento lo sepa.
Not one step without someone in this department knowing about it.
No podrán proceder al siguiente paso sin que acepten las condiciones.
They cannot proceed to the next step without accepting the conditions.
Mientras tanto, no tome ningún paso sin hacérmelo saber.
In the meantime, take no step without letting me know.
Difícilmente se puede dar un paso sin pisar los blancos moluscos fósiles.
One can hardly take a step without stepping on the white fossils mollusks.
No quiero dar un paso sin la luz de la verdad.
Don't want to make a move without the light of truth.
Vaya al siguiente paso sin introducir la información de la tarjeta de crédito.
Go to the next step without entering credit card information.
No se atreverían a dar un paso sin mi consentimiento.
They will not dare to take a step without my consent.
No pienso dar un paso sin comprobar esto con alguien.
I'm not making a move without checking this out with someone.
Aprendió la rutina como un robot, memorizando cada paso sin error.
He learned the routine like a robot, memorizing each step without fail.
