Un cambio digital firme suele requerir esfuerzos de varios años y se desarrolla en una serie de pasos progresivos claramente definidos.
A strong digital shift typically requires multi-year efforts and happens through a series of clearly defined incremental steps.
Comenzó con algo modesto y dio pasos progresivos para tener una tienda en línea.
Started small and took incremental steps to get their business online
Recuerda que la carrera se gana con pasos progresivos y no con extremismos.
Remember, it's steady, progressive steps, rather than extremities, that win the race.
Esto les llevará naturalmente, con pasos progresivos, hasta que alcancen la meta.
This will naturally lead you on to progressive steps, until the goal is reached.
Sugerimos aquí cinco pasos progresivos y necesarios para una correcta y completa comprensión del bien y del mal.
We suggest here five progressive steps necessary for a proper and complete understanding of good and evil.
Gracias a la capacitación continua de nuestros legisladores, estamos dando pasos progresivos en los mecanismos organizativos y operativos.
Thanks to the continuous training of our legislators, we are taking progressive steps in the organizational and operational mechanisms.
Naturalmente, cuando uno da pasos progresivos, habrá algunos que lo vean como una traición a sus metas e intereses.
Naturally, when one makes progressive steps, there may be some who see it as a betrayal of their goals and interests.
Los pasos progresivos están provistos para el esfuerzo hacia los mundos superiores, pero la gente acepta la existencia como un tránsito sin propósito.
Progressive steps are provided for striving to the higher worlds, but people accept existence as an aimless transit.
En su opinión, en vez de celebrar los pasos progresivos, el país prefiere mantener las cosas en un perfil tan bajo y discreto como sea posible.
In his opinion, instead of celebrating progressive steps, the country prefers to keep things as low-profile and discreet as possible.
Cada uno de estos pasos progresivos requerirá seguramente avances en la tecnología y, casi con certeza, no se producirá sin una regulación adecuada que lo respalde.
Each of these incremental steps is likely to require advances in technology and most certainly will not happen without appropriate supporting regulation.
Pero son pasos progresivos y constantes hacia la ampliación de las medidas de confianza en la región y el continente.
But these are progressive steps towards the expansion of trust in the region and on the continent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
