Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patrona celestial
Vertaling van "patrona celestial" in Engels
La patrona celestial de las mujeres en el parto beato san
The heavenly patroness of women in childbirth blessed saint
En este día, los monjes abren la puerta de la capilla, donde se guardan las reliquias de Anastasia, permiten que los peregrinos se adhieran a la reliquia sagrada de su patrona celestial.
On this day, the monks open the door of the chapel, where the relics of Anastasia are stored, allow the pilgrims to attach themselves to the holy relic of their heavenly patroness.
San Diego es la especial patrona celestial de los frailes franciscanos que son hermanos.
San Diego is the special heavenly patron of the Franciscan friars who are brothers.
Ahora deseo dedicar un saludo a los socios de ALMA, asociación religiosa de los marquisanos residentes en Roma, reunidos aquí para orar con el Papa en la fiesta de la Virgen de Loreto, Patrona celestial de su región.
I wish now to address a greeting to members of ALMA, the religious association of natives of the Marches resident in Rome, gathered here to pray with the Pope on the occasion of the feast of Our Lady of Loreto, the heavenly patron of their region.
Con alegría os acojo, también este año, con ocasión de la fiesta de Santa Inés, vuestra patrona celestial.
This year too, I welcome you with joy on the occasion of the feast of St Agnes, your heavenly patroness.
Me alegra acogeros en esta audiencia especial, en la víspera de la memoria litúrgica de santa Inés, vuestra patrona celestial.
I am pleased to greet you at this special Audience on the eve of the liturgical Memorial of St Agnes, your heavenly Patroness.
Imitad el ejemplo de vuestra patrona celestial, santa Catalina, humilde e intrépida terciaria dominica, que se consagró sin escatimar esfuerzos al servicio de la Iglesia.
Take as your example your heavenly patroness, St Catherine, a humble and fearless Dominican tertiary who gave herself unsparingly for the Church.
Para el obispo siempre es una gran alegría encontrarse en su seminario, y esta tarde doy gracias al Señor porque me renueva esta alegría en la víspera de la fiesta de la Virgen de la Confianza, vuestra patrona celestial.
It is always a great joy for the Bishop to be at his Seminary and this evening I thank the Lord who has renewed this joy for me on the eve of the Feast of Our Lady of Trust, your heavenly Patroness.
La fiesta de la Virgen de la Confianza, patrona celestial del Seminario romano mayor, ya se ha convertido en una cita esperada y deseada.
The Feast of Our Lady of Trust, the heavenly Patroness of the Roman Major Seminary, is by now an appointment to which we look forward with expectation.
408 5 Planificación La patrona celestial de las mujeres en el parto Beato San Xenia de San Petersburgo El folklore urbano no valora las fechas, porque es mucho más importante no "cuándo", sino "qué" y "cómo".
408 5 Planning The heavenly patroness of women in childbirth Blessed Saint Xenia of Petersburg Urban folklore does not value dates, for it is much more important not "when", but "what" and "how".
Encomendándoos a vosotros y a vuestros hermanos en el episcopado a la solicitud amorosa de María Inmaculada, patrona celestial de Estados Unidos, os imparto mi bendición apostólica.
Commending you and your brother Bishops to the loving care of Mary Immaculate, Heavenly Patron of the United States of America, I cordially impart my Apostolic Blessing.
Pongamos por intercesora a la Reina de la Paz, Patrona Celestial de nuestro pueblo.
Let us appeal to the Queen of Peace, the heavenly patroness of our people, to intercede with him for us.
"Pongamos por intercesora a la Reina de la Paz, Patrona Celestial de nuestro pueblo", escribe.
"Let us appeal to the Queen of Peace, the heavenly patroness of our people, to intercede" on our behalf, he writes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patrona celestial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
