Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payes
Geflecteerde vorm van payar
Vertaling van "payes" in Engels
Era una casa de payes humilde, dedicada a la agricultura y ganadería.
It was a humble peasant house dedicated to agriculture and livestock.
La casa, orientada al sur, tiene una hermosa e imponente fachada blanca de estilo payes.
The house, facing south, has a beautiful and imposing white facade of peasant style.
Los payes más experimentados controlaban el espíritu.
The experienced pajés controlled the spirit.
Los payes, que son Tiwá, comen carne de venado como hacen las onzas.'
The pajés, who are Tiwá, eat deer meat as do jaguars.
El paseo por su calle principal es muy agradable y se pueden admirar auténticas casas de payes aún hoy habitadas.
The walk through its main street is very pleasant and you can admire authentic peasant houses which are still inhabited today.
Del mismo modo no existe ningún mercado payes, cuando en la isla la producción agrícola ha estado tradicionalmente en el centro de la economía familiar.
Likewise there is no peasant market, when the island's agricultural production has traditionally been at the center of the family economy.
Pan de payes con pimiento y berenjena asados
Peasant bread with pepper and eggplant roasted
Construyeron una bodega nueva donde sus propietarios empezaron a investigar cómo elaborar y mejorar el caldo tradicional conocido popularmente como vino "payes".
They built a new winery where the owners began to investigate how to develop and improve the traditional broth that came to be popularly known as "peasant" wine.
Una oferta en la que también podréis degustar la mejor carne con butifarra y el tradicional pan payes con ajo, tomate y aceite.
Here you can also try excellent meat with butifarra sausage and traditional peasant bread with garlic, tomato and olive oil.
Los ingredientes básicos son el pan payes de sopas, el aceite de oliva y el pimentón a los que añadir la cazuela de barro para cocinarlas.
The basic ingredients are peasant bread, olive oil and paprika and the clay pot for cooking.
En aquellos años de desgracias y hambre, el payes cogió tantas como pudo, pero cuando se estaba llenando la ropa, los guardias del castillo lo descubrieron.
As those were years of misfortune and hunger, the peasant took as many as he could carry, but as he was filling his pockets the castle guards discovered him.
Estudió vitivinicultura y, con los buenos conocimientos que le enseñaron en la escuela, su abuelo y su padre, se atrevió a hacerse payes y empresario cultivando sus propias tierras.
He studied viticulture and, with the knowledge acquired in school, as much as by his father and grandfather, he dared to become a peasant and entrepreneur, cultivating his own land.
L'Anoia es una tierra donde los valores tradicionales de payes están todavía muy presentes.
L'Anoia is a land where traditional peasant values are still very present.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor payes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 55 ms.
