Vertaling van "pec-vida" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Argentinos implementan el PEC-VIDA en diferentes provincias del país
Argentinians implement in different provinces of the country PEC-VIDA
Mediante esta jornada de salud los estudiantes reconocieron la importancia de implementar el PEC-VIDA para integrar a la sociedad en este acto solidario que salva la vida de otras personas.
Through this health marathon the students recognized the importance of implementing PEC-VIDA to incorporate society in this solidary act which saves the lives of other people.
Dentro del PEC-VIDA se desarrollan charlas de sensibilización para contribuir a la participación activa y eficaz de la ciudadanía, en la formación de una cultura de donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura.
Within the PEC-VIDA, awareness lectures are developed to contribute towards the active and effective participation of citizens in the formation of a culture of voluntary, altruistic and regular donation of safe blood.
Al fomentar esta cultura por medio del PEC-VIDA, la EMAP prevé la incrementación automática de los donantes voluntarios y habituales de sangre, al considerar que en muchos países la demanda supera la oferta de la donación de este vital tejido líquido.
By fomenting this culture through PEC-VIDA, the GEAP anticipates the automatic increase of voluntary and regular blood donors, considering that in many countries the demand exceeds the offer of the donation of this vital liquid tissue.
Está institución establecerá una fecha para que la EMAP realice charlas de sensibilización al voluntariado, y unirse a la labor que ejecuta a través del PEC-Vida.
This institution will schedule a date so the GEAP can give another awareness lecture to the volunteers, who can also join the work carried out through PEC-Vida.
Como parte del Programa PEC-VIDA se busca la promoción de la cultura de donación voluntaria, habitual y espontánea; por eso la EMAP realiza charlas educativas, con el fin de mostrar a la sociedad la importancia de este acto de solidaridad y de responsabilidad social.
As part of the program PEC-VIDA it is pursued the promotion of a voluntary, regular and spontaneous donation culture; this is why the GEAP carries out educative talks, with the objective of showing society the importance of this solidary act and social responsibility.
EMAP presentó el PEC-Vida a los profesionales de la salud
The GEAP presented PEC-VIDA to health professionals.
14 jefes de áreas de departamentos, personal médico, administrativo, trabajo social y enfermeras, participaron en la jornada cuyo objetivo fue presentar el Programa Educativo Comunicacional para la formación de una Cultura de donación voluntaria, altruista y habitual, de sangre segura (PEC-Vida).
14 heads of departments, medical and administrative staff, social workers and nurses participated during the lecture whose sole purpose was to present the Educational Communicational Program for the Formation of a Culture of Voluntary, Altruistic and Habitual Safe Blood Donation (PEC-VIDA).
Este programa tiene dos componentes estratégicos: el Programa Educativo Comunicacional (PEC-VIDA) que busca la formación de una cultura de donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura, y las Maratones Internacionales de Donación de Sangre.
This program has two strategic components: the Communicational Educative Program (PEC-VIDA) that seeks the formation of a voluntary, altruist and regular safe blood donation culture, and the International Blood Drive Marathons.
Para el cumplimiento de este objetivo, la EMAP tiene dos componentes estratégicos dentro del mencionado Programa: el primero es el Programa Educativo Comunicacional PEC-VIDA; y el segundo, las Maratones Internacionales de Donación de Sangre.
For the accomplishment of this objective, the GEAP has two strategic components inside the mentioned above Program: the first one is the Communicational Educative Program PEC-VIDA; and the second one, the International Blood Donation Marathons.
Para el desarrollo del PEC-VIDA fue conformado un equipo interdisciplinario de profesionales en las áreas de Educación (en sus diferentes niveles), Diseño y Gestión de Proyectos, Metodología, Psicología, Derecho y Comunicación Social.
For the development of PEC-VIDA, an interdisciplinary team of professionals in Education (in their different levels), Design and Project Management, Methodology, Psychology, Law and Social Communication was formed.
Para el logro de sus objetivos, este programa tiene dos componentes estratégicos: el Programa Educativo Comunicacional (PEC-VIDA) y las Jornadas y Maratones Internacionales de donación de sangre.
For the accomplishment of their objectives, this program has two strategic components: the Communicational Educational Program (PEC-VIDA) and the International Drives and Marathons of Blood Donation.
Programa Educativo Comunicacional para la Formación de una Cultura de Donación Voluntaria, Altruista y Habitual de Sangre Segura (PEC-VIDA), dirigido al ámbito familiar, comunitario, educativo y organizacional.
Communication Educational Program for the Formation of a Culture of Voluntary, Altruistic and Regular Safe Blood Donation (PEC-VIDA), aimed at the family, community, educational and organization field.