Una pedrada y romperle la cabeza como la otra vez.
A stone and break his head like the last time.
En ese enfrentamiento, un agente de policía resultó herido por una pedrada.
In that confrontation, a police officer was injured by a stone.
Le dieron una pedrada en la cara cuando era un bebé.
She was hit in the face as a baby with a rock.
Poco después, mientras comentan lo sucedido e inspeccionan las habitaciones, los presentes escuchan un estruendo en una pequeña terraza de la casa, semejante a una pedrada o una cacerolada.
Shortly afterwards, as they comment on what happened and inspect the rooms, a band was listened on a small terrace of the house, similar to a rock or a saucepan hit.
Ya no es solamente el palo y la pedrada.
It is no longer just the stick and the stone.
Ten paciencia no le des otra pedrada.
Be patient do not give another stone.
La policía informó de que un policía fronterizo fue herido levemente por una pedrada.
The police reported that one border policeman was slightly injured by a stone.
Darle una pedrada a una vaca a más de cien metros de distancia.
I can hit a cow with a stone from a hundred paces.
Apenas recibí una pedrada en la cabeza, os aseguro que he tenido viajes peores.
I just got a stone to the head. I assure you I've had worse trips.
El muchacho fue alcanzado por una pedrada, que le rompió la nariz y fue luego enviado al hospital.
The boy had his nose broken by a stone and was later sent to hospital.
Al oír que su hijo lloraba y gritaba, salió y recibió una pedrada en el hombro.
When she heard her child crying and shouting, she came out and was hit in the shoulder with a stone.
La razón, siempre reusa, la "pedrada"...
The reason, he always refuses, the "stone"...
Los perros callejeros por su parte, parecían organizarse en pequeñas milicias tomando posiciones cerca de los humanos hasta que alguna pedrada certera los disuadía de sus intenciones.
Stray dogs for their part, seemed to be organized in small militias taking positions close to humans until an accurate stone discouraged them from their intentions.