Dos policías de fronteras fueron heridos por pedradas.
Two border policemen were injured by stones.
Tres policías resultaron ligeramente heridos a consecuencia de las pedradas recibidas durante el incidente.
Three policemen were slightly injured by stones during the incident.
Puede suceder, de hecho, que una iglesia sea tomada como blanco de pedradas o alguna capilla sea destruida, pero en Kerala ninguno todavía se ha aventurado a asesinar por razones religiosas.
It can happen, in fact, that a church may be the target of stone-throwing or a votive chapel be destroyed, but in Kerala nobody has yet gone so far as killing for religious reasons.
Las cifras indicaban también una reducción de aproximadamente un 16% en el número de ataques, incluidos incidentes de pedradas y bombas incendiarias, dentro de la Línea Verde, de un 9% en los territorios.
The figures also showed a decline of about 16 per cent in the number of attacks, including incidents of stone-throwing and fire-bombs, within the Green Line, and 9 per cent in the territories.
Las primeras pedradas, las primeras granadas lagrimógenas, las primeras barricadas.
The first stones, the first teargas grenades, the first barricades.
Las pedradas que les lanzábamos, te acuerdas?
The stones we used to throw at them, do you remember?
A base de pedradas y sustos, habían llegado, al parecer, a una amistad más apacible.
Through the stones and frights, they seemed to have arrived at a more peaceful friendship.
Pero no, el rebaño se estaba acercando a la pista y le lanza un par de pedradas para que vuelva abajo.
But no, the herd was approaching the road and she throws a few stones to make the goats come back down.
En los meses de verano analizamos parámetros como las lluvias y pedradas para seleccionar en qué regiones maduraba la mejor almendra.
In the summer months, we analyzed parameters such as rains and stones to select in which regions the best almond matured.
A pesar de estos números todos los heridos por pedradas, patadas y puñetazos fueron activistas, al igual que la totalidad de los detenidos.
Despite these numbers all wounded hit by a stone, kicked or punched were activists, just as all the arrested.
A menudo recibía burlas y pedradas, yo lo sabia, pero el lo ocultaba.
He often received mockeries and stones, I knew it, but he hid it.
Los reporteros fueron golpeados y recibieron pedradas, al tiempo que les quitaron los equipos de trabajo.
The reporters were beaten, struck by stones, and had their equipment taken away from them.
Cuenta la gente sencilla que el travieso o ladrón que trate de robar, recibe pedradas mortales.
The people say that if a thief or mischief-maker tries to steal the crops, he is stoned to death.