Los dos políticos de partidos opuestos son conocidos por pelearse como el perro y el gato.
The two politicians from opposing parties are known to fight like cat and dog.
Es agotador verlos pelearse como perros y gatos cada vez.
It's exhausting to see them fight like cat and dog every time.
Los amigos pueden pelearse a veces, pero siempre se reconcilian rápido.
Friends can quarrel sometimes, but they always make up quickly.
No se podía pasar un día con Edna sin pelearse.
You can't go through a day with Edna without quarreling.
El director del colegio dice que ha sido suspendido dos veces por pelearse.
The school principal says he's been suspended twice for fighting.
Literalmente, cada vez que jugamos, la gente empieza a pelearse.
Literally, every single time we play, people start fighting.
Cuando dos personas se aman, pero no pueden evitar pelearse.
When two people love each other but can't help fighting.
La próxima que inicia pelearse será expulsado sin goce de sueldo.
The next one that starts fighting will be kicked out without pay.
Los niños canalizaron su energía jugando en lugar de pelearse.
The children diverted their energy into playing games instead of fighting.
Porque pelearse está bien, pero hacerlo vestido con clase es mejor.
Because fighting is fine, but doing it dressed with class is better.
Kate se enfadó tanto conmigo que ya no le importaba pelearse más.
Kate got so angry with me that she couldn't bother fighting anymore.
Habrá muchos incendios, y la gente empezará a pelearse.
There will be a lot of fires and people will start fighting.
El que me compró se enfadó y empezaron a pelearse.
The one who bought me got angry and they started fighting.
