No deberían volverse peones en una lucha de poder a años luz.
They should never become pawns in some power struggle light-years away.
Gana avanzando con tus peones juntos y utilizando tu rey de forma activa.
Win by advancing your pawns together and using your king actively.
Pero después de perder armas y provisiones fuimos reclutados como peones.
But after losing weapons and provisions we were drafted as laborers.
No puedo creer que él paró para adular peones como yo.
Couldn't believe he stooped to flattering peons like me.
Los peones ignorantes no pueden entender a la maquinaria como nosotros.
You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys.
Cuarto, sondea la estructura de peones del oponente para crear debilidades.
Fourth, probe the opponent's pawn structure to create weaknesses.
Se vuelve un juego estratégico cuando se forman las cadenas de peones.
It becomes a strategic game only when pawn chains are formed.
Y no voy a sacrificar las minas a ser peones en su juego.
And I won't sacrifice mine to be pawns in your game.
Estos obtuvieron tres veces la extensión de tierra destinada a los peones.
These obtained three times the extension of land destined to the pawns.
El testigo debe olvidarse de los vestidos con exceso de brillo y peones.
The witness must forget about the dresses with excessive shine and pawns.
Recordemos, señoritas, los peones se mueven una o dos casillas.
To refresh, ladies, pawns can move two spots or one...
No quiero que se conviertan en peones en una batalla política.
I don't want them to become pawns in some political battle.
Los peones son especiales porque no pueden ser usados como desafíos.
Pawns are special because they can't be used as challenges.