La buscadora de oro sonrió mientras buscaba pepitas en la orilla del río.
The gold digger smiled as she panned for nuggets in the riverbank.
Tenemos puros polvo, pepitas y bares para la venta de oro.
We have pure gold dust, nuggets and bars for sale.
Su piel es dura y tiene pocas pepitas y una pulpa carnosa.
The skin is hard and has few seeds and afleshy pulp.
Pela los tomates, córtalos a la mitad y quítales las pepitas.
Wipe peppers, cut in halves lengthwise and remove seeds.
Por último, debe comprobar si las pepitas son de color marrón.
Finally, you should check whether the pips have turned brown.
Pasar el puré a través de un tamiz fino para quitar las pepitas.
Pass the purée through a fine sieve to remove the pips.
Eligió las uvas con pepitas para su ensalada de frutas casera.
She chose the seeded grapes for her homemade fruit salad.
Este tipo de sandía tiene pepitas, lo que le da un sabor más rico.
This type of watermelon is seeded, making it richer in taste.
Esta semana el mercado tenía una abundancia de melones con pepitas a la venta.
The market had an abundance of seeded melons for sale this week.
Pasó la tarde lavando, con la esperanza de descubrir pepitas ocultas entre las rocas.
She spent the afternoon panning out, hoping to uncover nuggets hidden in the rocks.
A lo largo de este arduo camino, hay pepitas de oro.
Along the hard road, there are nuggets of gold.
Este pendiente ligero y móvil está compuesto por dos pepitas de oro puro.
This light and mobile earring is composed of two pure gold nuggets.
Cortar los tomates por la mitad, extraer las pepitas y rallarlos.
Cut the tomatoes in half, remove the seeds and grate them.