Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
período programado
Vertaling van "período programado" in Engels
scheduled period
programme period
block time
Si el producto especificado anteriormente no se ajusta a la garantía durante el período programado.
If any product specified above fails to conform to the warranty during the scheduled period.
La cancelación durará hasta que comience el siguiente período programado, con un período mínimo de dos horas.
The override will last until next scheduled period begins, with a minimum period of two hours.
También se espera que los gastos de capital caigan más de 2,5 puntos porcentuales de PIB durante el período programado, según vayan concluyendo proyectos puntuales que actualmente están en curso.
Capital expenditures are also expected to fall by more than 2,5 percentage points of GDP over the programme period as one-off projects, which are currently under way, near their completion.
Paralelamente, se prevé invertir en 2005 la tendencia al alza del ratio deuda/PIB para llegar al 70,4 % al final del período Programado.
In parallel, the programme envisages reversing the upward trend of the debt-to-GDP ratio in 2005 to reach 70,4 % at the end of the programme period.
Estas cookies se almacenan durante un tiempo determinado en su ordenador o dispositivo para, una vez finalizado ese período programado, quedar automáticamente desactivadas.
These cookies will stay on your computer or device for a determined period and are then automatically deactivated after the programmed period has expired.
El temporizador de cuenta atrás puede ajustarse a la cuenta regresiva a cero y contar de nuevo o la cuenta regresiva a cero y el repetir el período programado.
The countdown timer can be set to countdown to zero and count up again or to countdown to zero and the repeat the programmed period.
La cancelación de la reservación debe ocurrir con 3 días antes del período programado para alquiler, si no el precio de alquiler básico será perdido.
The booking cancellation must take place with 3 days before the rental scheduled period, otherwise the basic rental amount will be lost.
La transmisión de películas realizadas para la televisión (con exclusión de las series, los seriales y los documentales), obras cinematográficas y programas informativos podrá ser interrumpida por publicidad televisiva y/o televenta una vez por cada período programado de veinte minutos como mínimo.
"The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 20 minutes."
A cambio de estos pagos, La compañía de seguros paga una renta que se prolonga por un período programado o de por vida.
In exchange for these payments, the insurance company then pay an income that lasts over a scheduled period or for life.
Gracias a la colaboración cercana del equipo de los especialistas de SNP, la actualización se realizó de manera satisfactoria durante el período programado, tanto para la base como para la gestión de incidentes.
Thanks to the close collaboration between the team from the Bank für Sozialwirtschaft AG and the specialists from SNP, the upgrade was successfully carried out during the scheduled period of time, both for basis as well as incident management.
Botón Sleep (Reposo): Pulse este botón para activar el temporizador de reposo, que apaga el receptor tras un período programado.
Sleep button: Press this button to activate the sleep timer, which turns off the receiver after a programmed period of time.
El tratamiento con Citalopram se debe continuar para el período programado completo. Almacenaje
The treatment with Lexapro must be continued for the complete scheduled period. Storage
Es importante hacer el trasbordo de la mercancía durante el período programado.
It's important to transship the merchandise during the scheduled window.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor período programado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
