Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
periodo programado
Vertaling van "periodo programado" in Engels
scheduling season
El presupuesto acordado de 308.000 millones de euros para el próximo periodo programado (2007-2013) se ha simplificado en los siguientes tres planes de financiación
In the next programming period, 2007-2013, the agreed budget of EUR 308 billion has been simplified into three funding schemes
El presupuesto acordado de 308000 millones de euros para el próximo periodo programado (2007-2013) se ha simplificado en los siguientes tres planes de financiación
In the next programming period, 2007-13, the agreed budget of EUR 308 billion has been simplified into three funding schemes
Esta evolución muestra que la perspectiva de las operaciones de transporte aéreo durante el periodo programado de invierno era muy similar a la situación del periodo de programación de verano después de los acontecimientos del 11 de septiembre.
These developments indicated that the perspective of air transport operations during the winter scheduling season was very close to the situation during the summer scheduling season after the events of 11 September.
Las autoridades japonesas concedieron el 11 de octubre de 2001 una suspensión similar hasta finales de noviembre de 2001, con una posible prolongación mensual hasta el final del periodo programado.
The Japanese authorities granted on 11 October 2001 a similar waiver until the end of November 2001 with possible monthly prolongation thereafter until the end of the scheduling season.
El año 1999 es el último del presente periodo programado (1994-1999) de fondos estructurales, lo que significa que las decisiones del Consejo Europeo de Edimburgo se aplicarán plenamente.
Year 1999 is the last year of the present programming period (1994-1999) of structural funds, which means that the decisions of the European Council in Edinburgh are fully implemented.
Durante el periodo programado de inactividad, distribuya la imagen maestra a las máquinas virtuales.
During the scheduled downtime, distribute the master image to the virtual machines.
Este periodo programado no incluye tiempo extra o tiempo asignado para tiros de penal.
It does not include periods of extra time nor penalty shootouts.
Lamentablemente, el periodo programado del proyecto concluyó antes de que el consorcio llegase a crear su primer producto comercial.
Unfortunately, the project deadline was reached before the consortium could release its first commercial product.
El punto de ajuste se mantendrá activo hasta el siguiente periodo programado del día determinado.
The setpoint will stay active until the next programmed period for the given day.
Si la ansiedad te invade fuera de este periodo programado, escribe dichos sentimientos en una lista.
If anxieties come up outside of your worry period, jot those anxieties down on a list.
Para los fines de este acuerdo, la mercancía no conforme se considerará entregada a tiempo, a menos que la mercancía de repuesto se entregue dentro del periodo programado para la orden de compra original.
For purposes of this agreement, non conforming be deemed delivered on time, unless replacement goods are delivered within the on time period applicable to the original purchase order.
La baja por enfermedad coincidió con el periodo programado para sus vacaciones anuales, por lo que el hombre consideró que tenía derecho a un periodo de vacaciones alternativo.
The sick leave coincided with the his scheduled annual leave period, as a result of which the man considered that he was entitled to an alternative period of leave from the employer.
El 2013 es un periodo programado entonces para que los portadores de los códigos empiecen a unir estos puntos en una modalidad global hemisférica.
2013 is a period then scheduled for the code-carriers to begin stitching these points together, in a hemispheric to global modality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor periodo programado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
