Llevar al objecto percibido a una "completa unidad" con el perceptor.
Bringing the perceived object to "complete unity" with the perceiver.
Cada perceptor interpreta el mundo de manera única, moldeado por experiencias personales.
Every perceiver interprets the world uniquely, shaped by personal experiences.
El perceptor de la prestación está autorizado a usarlo y presentarlo en su sitio web.
The recipient can use and display the seal on his/her website.
no es perceptor directo de depósitos del público; y
is not a direct recipient of deposits from the public; and
Une el perceptor con lo percibido en un campo de conciencia unificado.
It joins the perceiver and the perceived in a unifying field of awareness.
Une el perceptor con lo percibido en un campo de conciencia unificado.
Joins the perceiver with the perceived in a unified field of consciousness.
Un perceptor hábil puede cambiar su perspectiva y ver los desafíos como oportunidades.
A skilled perceiver can change their perspective and view challenges as opportunities.
La habilidad del detective como perceptor le ayudó a resolver complejos casos rápidamente.
The detective's skill as a perceiver helped him solve complex cases swiftly.
Como perceptor perspicaz, a menudo sorprendía a sus amigos con observaciones agudas.
As a perceptive perceiver, she often surprised her friends with insightful observations.
En la multitud, el perceptor vio potencial para la conexión y el entendimiento.
In the crowd, the perceiver saw potential for connection and understanding.
Puede que sea el primer perceptor nacido de manera natural.
He may be the first naturally born perceiver.
El universo no parece existir sin un perceptor de ese universo.
The universe does not seem to exist without a perceiver of that universe.
¿Y por qué los seres condicionados consideran que śarīra es el perceptor?
And why do the conditioned beings consider śarīra to be the perceiver?
