Usted sabe, el percusor estaba gastado.
El percusor fue hacia atrás a su frente.
Creo que es un buen percusor del disco.
El NOx es también el percusor del "esmog" fotoquímico que se observa cada vez más en los centros urbanos en toda la región.
NOx are also the precursor of photochemical smog that is increasingly observed in urban centers throughout the region.
Cuando golpee a alguien con una pistola, siempre ponga el dedo detrás del gatillo o bajo el percusor.
When you beat somebody with a gun, always lock your finger under the trigger or under the hammer.
Lo que tienes que hacer es echar el percusor hacia atrás... y disparar.
Now, then what you do is you just ease... that hammer back there... and squeeze off a round.
Tu peso está distribuido en forma uniforme sobre el plato de presión... y no has comprometido el percusor.
Your weight is evenly distributed across the pressure you haven't engaged the firing pin.
En cambio, está armado con una poderosa pareja de lo que los científicos llaman "apéndices raptoriales" que terminan en un brutal percusor o una serie de puntiagudas espinas.
Instead, it's armed with a powerful pair of what scientists call "raptorial appendages" that end in a brutal hammer or a series of vicious, pointed spines.
El percusor está mal.
The firing pin is in wrong.
Coloca el percusor hacia atrás.
pull the hammer back.
El percusor fue alterado.
La impresión del percusor Es tan único como un cañón de fusil.
Firing pin impression is as unique as a gun barrel.
En este número, además de varios modelos de armas cortas y largas, puede encontrar también algunas sugerencias para sustituir el percusor de una Colt, la recarga con la prensa progresiva y algunas curiosidades sobre los trabajos en el banco en la producción de las armas.
In this edition, besides various models of short and long guns, you can also find suggestions for replacing the firing pin of a Colt, reloading with the progressive press and some curiosities about bench work in firearm manufacturing.
