Vertaling van "perderme sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es cierto que no me gusta mucho ir a playas pequeñas o a calas porque me siento más agobiada... soy más fan de playas grandes con arena clarita para poder caminar y perderme sin tener a nadie casi encima de mí.
It is true that I do not like going to small beaches or coves because I feel overwhelmed... I'm more fan of great and big beaches with soft and white sand to walk and get lost without anyone almost on top of me.
El POV nos ayudó en la definición de la pregunta óptima del reto que vendría en la fase posterior: ¿Cómo podría perderme sin perderme? Y con la variable añadida de que la solución pasara por la bicicleta.
The POV helped us define the optimal question of our challenge that would come in later phases: "how to get lost without getting lost?" and with the extra variable that the solution should involve a bicycle.
Dime, ¿está bien? Quiero perderme sin ti
Tell me is that cool? I want to get lost without you
Quiero perderme sin ti (Entiende mal, hazlo bien)
I want to get lost without you (Get it wrong, make it right)
De otro modo, solo puedo perderme sin encontrar el camino.
Otherwise, I would be stuck wandering, unable to find the road.
Quiero perderme sin volver a encontrarme.
I want to lose myself and not find myself.
Sólo quiero ir a un sitio dónde nadie sepa quién soy. y pudiera perderme sin ser juzgada.
I just want to go somewhere where no one knows who I am and I could just let loose and not be judged.
¿Cómo puedo decir todo lo que he pensado sin perderme sin aburrirte?
How can I say everything that I have thought without loosing myself, without borring you?
Pero temo perderme sin remedio, granjearme para siempre el disgusto de Nettlau si sigo por este camino.
But I am afraid I would be definitively lost, I would earn the eternal displeasure of Nettlau if I follow this road.