Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permita comparar
Vertaling van "permita comparar" in Engels
for comparing
allows comparison
Algún sistema que nos permita comparar los parámetros del organizador con nuestro recorrido.
Some kind of system allowing us to compare the organiser's parameters without own route.
Elaborar algún tipo de índice que permita comparar los comentarios sobre un mismo incidente
Devise an indexing system to compare comments on the same incidents
Por último, abogaba por un marco político con el que proporcionar una base inteligente que permita comparar los sistemas de garantía para los consumidores con otros instrumentos políticos que pretenden alcanzar objetivos similares.
Finally, it argued for a framework which would give an intelligent basis for comparing consumer assurance schemes with other policy instruments aiming to achieve similar goals.
Un análisis estadísticamente correcto que permita comparar los compromisos con los desembolsos a que dan lugar exige que se establezca la correspondencia entre cada uno de los compromisos de los donantes, a nivel de proyectos, con el respectivo plan de desembolsos.
A statistically correct analysis for comparing commitments that result in disbursements requires matching individual donor commitments at the project level with their corresponding disbursement schedule.
Desarrolla una herramienta que permita comparar, por ejemplo, el mismo día del año pasado con este año o con los pasados 5 miércoles como en el siguiente gráfico.
Develop a tool which allows comparison i.e. last year same day versus this year pick up or past 5 Wednesdays as per following graph.
Es necesario dividir entre 5 la cantidad bruta de procesadores de flujo anunciados para las GPU ATI para obtener una cantidad que permita comparar a los dados por nVidia: es necesario contar 160 procesadores de flujo reales para la HD 4850, y no 800.
Divide by 5 the raw number of stream processors advertised for ATI GPUs to get a number that allows comparison with those given by nVidia: E.g, we must count only160 stream processors for a HD 4850, not 800.
Se señalan las variables relevantes para generar un protocolo de investigación estandarizado que permita comparar resultados
Relevant variables are identified to create a standardized research protocol to compare results
Realizar un estudio de referencia ambiental que permita comparar tanto el cambio natural como los efectos causados por las actividades mineras
Establish an environmental baseline study against which to compare both natural change and impacts caused by mining activities
Este índice se utiliza para convertir el nivel de emisiones de varios gases en una medida común que permita comparar sus aportaciones al cambio de concentración de ozono a nivel del suelo.
The index used to translate the level of emissions of various gases into a common measure to compare their contributions to the change of ground-level ozone concentration.
trata del primer intento de crear una herramienta que permita comparar productos similares atendiendo a su comportamiento medioambiental a lo largo de la cadena de valor.
This is the first attempt to create a tool to compare similar products based on their environmental performance along the value chain.
Además de la resolución del problema conjunto, se requería incluir un sistema para evaluar una solución del problema y que permita comparar posibles alternativas.
In addition, a system to evaluate a given solution of the problem and to compare several alternatives was required.
Concebido como una herramienta que permita comparar la situación de los pacientes de cáncer de páncreas en cada país europeo, el heatmap proporciona información sobre el estado de la concienciación y sensibilización, política nacional, diagnóstico, investigación...
Conceived as a powerful tool to compare the pancreatic cancer patients' situation in each European country, the heatmap provides information on awareness situation, national policy, diagnosis, research... We are always looking for more data and information to enrich the heatmap.
Estamos escribiendo esta reseña sobre FBS para ofrecerle suficiente información que le permita comparar los diferentes brókers y así tomar una decisión informada.
We are writing this FBS review to provide you with enough information to compare various brokers, and make an informed decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permita comparar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 63 ms.
